Navigation

Tag Archives | kleertjes

Tijgerrr

4 november 2010

Ohhh wat erg, straks (als alles goed mag gaan) twee kindjes, dat betekent twee keer zoveel schattige en stoere kleren! Deze tijger van Mini Rodini vind ik zó leuk, dat ik voor Wolf een tijgertrui kocht, en voor de baby een tijger-kruippak. Het kasteel kreeg Wolf van opa en oma als verjaardagscadeau.

Ohh, too bad for my wallet, soon two kids (if everything goes as planned) and twice as much nice and cool clothes! I like this tiger from Mini Rodini so much, that I bought Wolf a sweater, and the baby a bodysuit. The castle is Wolf’s birthday-present from his grandparents.

3

Los!

5 oktober 2010

Ohhhh, nu het eenmaal algemeen bekend is dat we een kindje krijgen, ben ik los. Heb alleen de afgelopen week al voor een klein fortuin aan iniemini babykleertjes gekocht. Op internet vond ik een webshop die veel kleding van Bobo Choses in de uitverkoop heeft en die kleertjes vind ik geweldig. Meteen voor Wolf een vest besteld. Bovenstaande pakjes van Katvig vind ik ook prachtig, we hebben ze nu in paars en bruin, beide in die zo schattige maat 50/56.

Het krijgen van een tweede kindje is voor ons niet vanzelfsprekend. Wolf was een moeilijke baby. Totdat hij tweeënhalf was, heeft hij meerdere uren per nacht gehuild. We sliepen nauwelijks, waren gesloopt. Het was een vorm van overleven. Pas sinds een half jaar slaapt Wolf door. Er is nooit een medische verklaring gevonden voor zijn slaapproblematiek, al hebben we het volledige reguliere medische circuit én zo ongeveer het halve alternatieve circuit gehad. Niets hielp. Uit wanhoop gaven we bijna alle babyspullen weg, zo zeker waren we ervan dat we dit noooooit meer wilden meemaken. We durfden het simpelweg niet nog eens aan. Maar de tijd heelt alle wonden en in ons hoofd kwam langzaamaan toch ruimte voor nog een kindje, hoewel het een proces was. En nu het eenmaal zover is, zijn we zó blij! Nu nog hopen dat dit kindje wél van slapen houdt….

About buying cloths for our new baby; I love Bobo Choses and Katvig. We had a lot of doubts about having another baby, because Wolf had major sleeping problems during the first three years of his life. We simply were too scared and gave all our babystuff away. But, time made everything all right and now we are so happy! We hope the new baby loves sleeping!

Related

9