Tag Archives | &Klevering

Count your blessings

I'm glad you exist

Toevallig waren Iris en ik afgelopen vrijdag allebei in Den Bosch aan het werk. Iris appte me hoe laat ik klaar was en dat was, ook toevallig, precies even laat als zij. Of ik zin had om naar de sampleverkoop van &Klevering te gaan, in Amsterdam. Ik hou van impulsieve uitstapjes, dus voor we het wisten zaten we in de auto. Het was laat toen we die avond Amsterdam weer verlieten, voldaan na een fijne tijd samen en een hele auto vol mooie aankopen. Bedankt Iris, mijn leven zou een stuk minder leuk zijn zonder jou. (mttb for life!) Wat maakte jullie blij afgelopen week?

Muuto&Ralf

Last friday, Iris and I spent a fantastic afternoon in Amsterdam. We went to &Klevering’s samplesale, where we found amazing bargains. After that, we visited some of our favorite shops in downtown Amsterdam and had diner together. We talked and laughed until the sun was gone and all the shops were closed. I’m so thankful for moments like this. What made you happy last week?

Ralf – Donna Wilson, candleholder – Muuto Raw Candelabra, small candeholders – &Klevering

Ralf

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page. Happy new week!

16

Count your blessings

Deze week werd ik blij van:
Onze laatste dagen in Zeeland, we hebben genoten! Op de onderste foto Wolf en vriendje Moos op het strand. Thuiskomen in ons fijne, schone huis waar goed op was gepast tijdens onze afwezigheid. De nieuwe thermoskan die Casper kocht voor tijdens zijn boswachterscursus – van een man die zo’n thermoskan voor zichzelf koopt móet je toch wel houden? (de kan is is van Blafre)
Nieuwe wijnglaasjes van &Klevering, ook al drink ik eigenlijk geen wijn. Ennnn… een onverwacht aanbod om een zomerdinershow te draaien, gisteren de eerste, fijn spelen & zingen! Waar werden jullie blij van?

What made me happy last week:
Our last days in the summerhouse, we really enjoyed our time at sea! Coming home in our sweet, clean home, thanks to our housekeeper. So nice to be home after such a long period. The new thermos Casper bought himself  – I love that man! An unexpected, but very welcome offer to play & sing in a summer-dinershow, great to notice that they didn’t forget me after my absence around Mus’ birth. And new pretty wine glasses I bought, although I don’t really drink wine. What made you happy?

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – ArnikaMarielleJudithMaartje.

21