Het alledaagse ritme valt me zwaar na onze fijne Parijs-trip. Mijn werk is ontzettend druk en hoe fijn het ook is dat ik zomaar vrij mocht nemen, (er zitten ook voordelen aan reorganiseren en op den duur ontslagen worden) ik heb duidelijk twee dagen gemist die ik niet zomaar inhaal. Vandaag was ik thuis, samen met zieke, maar ontzettend lieve Mus. Ik had eindelijk tijd om naar de mooie tijdschriften en folders te kijken die we meenamen van Maison&Objet. In het prachtige Lucky Boy Sunday-tasje zat een nog mooier foldertje waarvan ik de achterkant zó zou willen inlijsten.
It’s hard to blend in the everyday life again, after our great trip to Paris. I’m really busy at work, trying to regain the hours I’ve missed, but it seems an impossible task. Today I spend at home with a sick, but very sweet Mus. I finally had some time to take a look at all the beautiful stuff we brought home from Maison&Objet. The bag and gorgeous ‘Lucky’-booklet are from Lucky Boy Sunday, I love their new collection.
Ik ben een beetje verliefd op de Polaroid die ik maakte in Parijs. I kind of fell in love with this Eiffel tower-Polaroid I took in Paris.
Van lieve Hennie en Jacqueline van Buiten de Lijntjes kreeg ik een A4-print van Laura Gee’s Fuck Off-cheetah, het is een van mijn lievelingsprints. Het koffiekopje van Marimekko komt ook van Buiten de Lijntjes. Op het broodje zit avocado-ei salade, één van de eerste recepten die ik hier op mijn blog postte en nog steeds favoriet. Ergens op internet las ik dat bosuitjes opnieuw gaan groeien als je de ‘kontjes’ bewaard en in het water zet, het lijkt te lukken. Fijne avond allemaal!
The sweet people behind one of my favorite online shops Buiten de Lijntjes send me a copy of Laura Gee’s Fuck Off-cheetah, size A4 . I already owned a postcard, which I loved, but the print is even better. The Marimekko-cup was a present too. Somewhere on the internet I read about scallions regrowing after being chopped down their roots, so that’s what (I hope) is happening on the last picture. (Pop your cut scallions in a glass of water and they regrow) I love scallions in avocado-egg salad, one of my first recipe’s, check it out here. Happy wednesday evening!
