Tag Archives | lente

Mus & mama II

Mus & mama, by zilverblauw.nl

Mus & mama, by zilverblauw

Toen ik vorige week de foto’s van onze kinderen hier plaatste en daarbij weer eens vertelde dat ik zelf niet graag op de foto ga, bedacht ik me later hoe gek dat eigenlijk is. Voor Shoot! schreef ik nota bene een stukje over hoe waardevol het is om beeld van jezelf te hebben. Best stom dus, dat ik m’n eigen advies te weinig opvolg. Gelukkig is Mus altijd wel in voor knuffelen voor een paar bloesembomen (deze staan op het land van een kweker, dat we ‘stiekem’ betraden, dus het was nog een avontuur ook) en met een beetje voorbereiding kosten een paar foto’s nog geen minuut.

I hate to see myself on photos. At the same time I realize how stupid it is to feel this way, especially since taking images is what I love to do most. Luckily Mus is always in for a bit of cuddling in front of blossoming trees. So, for once I handed over my camera to Casper and asked him to be in control over the shutter release button. We definitely should do this more often. 

Mus & mama, by zilverblauw.nl

Een beetje achtergrondinformatie voor als je daarin geïnteresseerd bent: ik maakte de foto’s met een D800e en een 50mm f/1.4 lens. De eerste en de derde foto zijn gemaakt met een sluitertijd van 1/4000, een ISO van 125 en een diafragma van f/1.8. De tweede foto is gemaakt met een sluitertijd van 1/2500, een diafragma van f/2.8 en een ISO van 250. Als je goed kijkt, zie je op de tweede foto minder onscherpte in de achtergrond (‘bokeh’ ofwel ‘vaag’ in het Japans). Er waren tijden dat ik mezelf liet afschrikken door cijfers zoals hierboven, (wiskunde was -zacht uitgedrukt- nooit mijn sterkste kant) maar inmiddels zijn ze een soort taal voor me geworden, die ik beheers en in kan zetten zoals ik wil. Als je houdt van fotograferen, leer dan die taal. Je kunt jezelf geen groter cadeau doen. In mijn boek Shoot! leg ik de basis van fotografie op simpele, begrijpelijke wijze uit en ik geef ook workshops en één op één masterclasses. Neem gerust en vrijblijvend contact op als je interesse hebt. (casper@zilverblauw.nl)

Mus & mama I

15

Baby’s & blossom

baby's & blossom, by zilverblauw.nl

baby's & blossom, by zilverblauw.nl

Bijzonder eigenlijk dat je kinderen altijd je baby’s blijven, hoe groot ze ook worden. Casper en ik hebben het nog steeds over onze baby’s als we het over Wolf en Mus hebben. “Haal jij de baby’s op?”, vragen we aan elkaar als de kinderen ergens moeten worden opgehaald. Klinkt best een beetje gek als het gaat over kinderen die dit jaar 10 (!) en 5 jaar oud worden, maar ik denk dat het niet meer over gaat. In onze hoofden blijven het onze baby’s. Schattige, kleine baby’s.

Casper and I still refer to our children as ‘baby’s’, although the baby stage is years behind us. I guess Wolf and Mus will always be our baby’s, no matter how old they get. Our baby’s developed a strong opinion through the years (or maybe they were born with it and can finally speak up, I guess that’s what happened) and they don’t want me to take their picture as often as before and I respect that. But I was lucky last Sunday: the setting sun was shining through the blossoming trees and both Wolf and Mus collaborated with pleasure. Baby’s & blossom, I love the combination. 

baby's & blossom, by zilverblauw.nl

baby's & blossom, by zilverblauw.nl

De laatste tijd laat ik onze baby’s niet meer zo vaak zien hier, op mijn blog. Ze willen niet zo graag meer op de foto. En ik wil geen moeder zijn die ze dwingt. Liever vier keer per jaar gezellig fotograferen, dan mokkende gezichten. Daarbij vind ik dat ze het volste recht hebben om niet op de foto te willen. Ik wil zelf immers ook nooit. En qua mening zijn het echt geen baby’s meer.

Maar afgelopen zondag wilden ze maar wat graag mee, toen het eigenlijk bedtijd was en ik zag dat de ondergaande zon prachtig door de bloesembomen scheen. Nog gauw even naar buiten! De eerste warme zonnestralen van 2016 en kinderen die al even geen baby’s meer zijn, ik vind het een fijne combinatie.

baby's & blossom, by zilverblauw.nl

Ik maakte deze foto’s met m’n Nikon D800e en een 50mm f/1.4 lens. Een tijdje terug voegde ik twee nieuwe workshops basisfotografie toe aan de shop, op een centrale locatie in Utrecht, bij restaurant LE:EN. Er zijn nog een paar plekjes, als je zin hebt om mee te doen kijk dan hier.

16

Gezond aardbeienijs

recept gezond aardbeienijs, by zilverblauw.nl

We genieten van onze meivakantie. Wolf en Mus zijn een aantal dagen in Zeeland geweest met hun opa en oma en dus hadden Casper en ik tijd voor leuke dingen samen en om wat te werken zonder gestoord te worden. Mijn boek is terug van de eindredacteur en Casper gaat nu aan de vormgeving beginnen. (Spannend!)

Vanochtend maakte ik voor de kinderen dit gezonde aardbeienijs. Makkelijk in 10 minuten te bereiden zonder ijsmachine en vrij van zuivel.

Recept gezond aardbeienijs
Nodig: een banaan, doosjevol aardbeien en een klein scheutje aanmaaksiroop.
Doen: pureer de banaan met het scheutje siroop tot een gladde massa. Ik gebruikte hiervoor de staafmixer. Voeg nu één voor één de bevroren aardbeien toe terwijl je blijft pureren. Als alle aardbeien gepureerd zijn, is je ijs klaar. Smakelijk!

recept gezond aardbeienijs, by zilverblauw.nl

This morning I made this healthy, delicious strawberry ice-cream for our kids. It’s really easy to make: I used a box of this frozen strawberries, a banana and a little bit of concentrated juice. I mixed it all together and simply used the blender to puree all the ingredients into a smooth ice-cream. As you can see at the last picture, Wolf and Mus liked it a lot. They’re back from the summerhouse and now we’re enjoying the holidays as a family until the end of this week. I hope the sun shines wherever you are!

18

Lenneke Wispelwey voor Present Time

rabarbercake, by zilverblauw.nl

Er was vandaag heel wat te vieren: Wolf scoorde zijn eerste penalty, de operatie aan mijn tweede oog is goed gegaan en er waren momenten waarop het niet regende. Ik bakte deze cake echter gewoon omdat ik me verveelde. Ik hang een beetje rond, doe een dutje, doe mijn best om niet teveel naar mijn iPhone, laptop en camera te kijken (moeilijk!) en dat ben ik inmiddels een beetje zat. Vandaar de cake dus. Op een prachtig taartplateau van Lenneke Wispelwey, wat ik mezelf cadeau deed omdat ik vond dat ik dat wel verdiend had.

De collectie van Lenneke Wispelwey voor Present Time is nog mooier dan ik dacht, van schitterend keramiek (terwijl ik op de een of andere manier melamine had verwacht, dat vond ik wel bij Present Time passen). Het kopje waar de lepeltjes in staan is van dezelfde collectie.

rabarbercake, by zilverblauw.nl

De cake is een beetje uit de losse pols gemaakt: een basisrecept voor cake, met daardoorheen ongeveer 150 gram kleingesneden rabarber. Van nog eens 250 gram rabarber maakte ik met een beetje geleisuiker en water een sausje, wat verrassend lekker bleek. Over de cake zit ook nog een zakje glazuur. Fijn weekend!

rabarbercake, by zilverblauw.nl

I’m still recovering from the surgery at my eyes and I’m pretty bored. I’m not allowed to look at my phone, laptop screen or camera too much, which totally sucks, so I decided to bake a cake although there wasn’t much to celebrate. (Wolf scored his first penalty shot during soccer, that’s worth a cake don’t you think?) I bought the cake stand as a present for myself, it’s from Dutch designer Lenneke Wispelwey for Present Time. I love the entire collection. Enjoy the weekend!

10

Sagaform greenhouse

sagaform greenhouse, by zilverblauw.nl

Vandaag maakte ik de eerste versie van mijn boek helemaal af (hoera!) en installeerde ik mijn nieuwe Sagaform greenhouse. De greenhouse matcht perfect met de grote roze pot die ik bij de kringloop in Brugge kocht. Ik denk dat ik nooit genoeg krijg van roze, het is echt de allermooiste kleur die er is. Gelukkig denkt Casper er hetzelfde over. Fijn weekend alvast!

sagaform greenhouse, by zilverblauw.nl

Today I finished the first version of my book (hurray!) and installed my new Sagaform greenhouse. It matches my thrifted pink flowerpot. I think I never get dull of pink, it’s my favorite color. Lucky me, it’s Casper’s favorite color too. Have a lovely weekend!

26