Tag Archives | little sahou

#19

Wolf#19

Mus#19

Velden vol wilde Afrikaantjes op de akkers rondom ons dorp. Zeeën oranje bloemen. Een stukje zomer middenin oktober.

Afrikaantjes

Orange fields are surrounding our town. The farmers have planted wild marigolds on their lands. They feel like small oases of summer at the end of October. 

Mus#19-1

Vannacht wilde Mus niet slapen zonder twee autootjes, die hij de hele nacht in zijn handje geklemd hield. Vandaag is het de blauwe bal. En een steen. (zie bovenste foto) Een echte jongen is het, in tegenstelling tot zijn broer, die nooit iets heeft gegeven om auto’s of ballen, maar in plaats daarvan houdt van de natuur. Grappig toch dat twee dezelfde ouders twee zo verschillende kinderen kunnen maken.

Wolf#19-1

We kregen Wolf’s mooie vest en Mus’ geweldige vossenpak van Horje van Little Sahou, dankjewel!

‘Kindjes’ is gebaseerd op dit schitterende project. In Nederland en België doen FieMamajulesbrusselsDebArnikaSachaDeniseRenateSofieSuusMariekeRosalieTessaJannekeJolandaBatseba, ElogentEefIlseFrullemiekeSharmayneJaneJannekeNininoesStephanieLiesjeVanessaIngeCorineMinettePetraElizaIneken,
FijnedagSandraMoiraDaniAstrid  en Maai met mij mee. Meedoen kan nog steeds. Laat hieronder in de comments een link achter en ik zet je bij de volgende post op de lijst. Fijne dag allemaal!

27

Thank you

Ik begon ooit met bloggen omdat ik zoveel mooie dingen zag, om me heen. Kleuren en vormen die voor mijn gevoel klopten bij elkaar, of juist niet, ik zie ze de hele dag. Het geeft me ontzettend veel voldoening dat ik hier een platform heb om de mooie dingen die ik met mijn camera vastleg, te etaleren. Ik vind het zo fijn ze hier met jullie te kunnen delen. Bedankt, dat jullie hier met zovelen, elke dag weer, komen kijken naar die rare, kleurrijke, grafische en alle andere beelden uit mijn hoofd. Jullie zijn een ware blessing.

I once started blogging because I wanted a place to exhibit the beautiful things around me. I see them everywhere, everyday, all day long. I can’t tell you how satisfying it feels to have a place like this blog, where I can create a show window for all these things making me happy. Here are a few things from the last couple of days. Thanks sweet blogreaders, I’m so happy I am able to share all of this with so many of you.

FYI: Pants & socks Mus – Little Sahou ~ Black/white plate – Marimekko ~ Paper under plate – Wrap ~ clothes Anki – G-sus ~ Scarf – Donna Wilson ~ magazine – Frankie ~ Coloured plate – SWAH

23

Mus draagt…

We namen Wolf en Mus afgelopen zaterdag mee naar de bossen en genoten van een heerlijk herfstzonnetje. Mus draagt een shirtje van Happy Industries, momenteel een van de favorieten hier. Happy Industries is een Nederlands merk wat naast coole kinderkleding ook te gekke kussens en meubeltjes verkoopt. Broekje van Bobo Choses via Little Sahou, laarsjes van Bergstein en een mutsje van Bieq. Wolf draagt een jeans van H&M en gele Jip&Janneke laarzen van de HEMA.

We took Wolf and Mus for a walk last saturday and enjoyed the last sunshine of september. Mus is wearing a shirt from Happy Industries, a Dutch brand selling cool clothes for children, great cushions and furniture. Pants by Bobo Choses from Little Sahou, wellies from Bergstein and a beanie from Bieq. Wolf wears yellow wellies from HEMA and jeans from H&M.

15

Fietsen

Gisteren kon Wolf ineens zonder zijwieltjes fietsen. Eerder wilde hij dat nooit leren, hij vond het stom en onnodig, dacht dat hij het niet kon. Maar gisteren stapte hij op en lukte het ineens. Nu fietst hij voor het huis op straat. Eigenlijk is het zo met veel dingen in het leven waar je tegenop ziet: uiteindelijk valt het vaak mee en is de trots als het gelukt is des te groter.

Shirt met fiets in neonprint via Little Sahou, konijnenmuts hoort bij een heus jaren ’70 konijnenpak dat ik, hoe kan het ook anders, op de rommelmarkt hier in Zeeland vond. De inmiddels grootmoeder maakte het destijds voor haar kinderen die speelden in een schoolmusical. Tijdens de koop vertelde ze hoe goed haar kinderen het destijds deden, zo leuk. Fijne avond!

Wolf finally learned how to ride a bicycle without training wheels, something he really didn’t want to learn because he was afraid to fail, and fall. But yesterday he got on his bike and cycled away, just like that. Funny how things like that work. (shirt from Little Sahou, rabbit ears found on flea market)

21

Wolf & Mus dragen…

Nog eventjes lente. In onze buurt wordt behoorlijk wat ge-guerilla-gardened, dus we hebben veel mooie wilde bloemen. Lekker met de kindjes op pad; laarsjes aan en gáán door die bloemenzee!

Almost summer. Lots of wild flowers in our neighborhood; they seem to be everywhere, thanks to guerilla gardening. Today was a perfect day for a walk trough the flowers.

Mus: t-shirt – Mini Rodini via Goldfish, pants – Bobo Choses via Little Sahou. Wellies – HEMA.

Wolf: sweater – Mini Rodini via Goldfish, pants – Bobo Choses via Little Sahou. Wellies – Boerenbond

33