Zilverblauw
family, photography, interior design, everyday life, conceptual thinking and everything else
De verschrikkelijke sneeuwman overwintert bij ons, bij gebrek aan sneeuw. Hij lijkt het naar z’n zin te hebben, hoewel hij de sneeuw mist.
(Na ook nog ‘n week RS-virus is er weinig Mus meer over. Hopelijk is het nu voorlopig even klaar met ziek zijn.)
En vandaag staat mijn eerste blog voor Flavourites online, klik hier om het te lezen. Fijne dag allemaal!
Yeti is living with us, he seems to like it but misses the snow.
… verstopte kat Curry zich achter de bloemen omdat hij stiekem wilde meegenieten van ons kerstontbijt. Betrapten we Mus op het opeten van een tijdschrift. Pakten we de cadeautjes uit die onder ons kerstboompje lagen. En genoot ik van mijn zelfgekochte kerstcadeau; neonletters van Seletti. Ik hoop ze binnenkort beter te fotograferen zodat ik jullie er meer van kan laten zien. Ze zijn moeilijk vast te leggen, die letters. Fijne tweede kerstdag, ik werk de hele dag vandaag!
… cat Curry was hiding behind the flowers because he secretly wanted to join our christmas-breakfast. Mus ate a magazine. We unwrapped our presents. And I enjoyed my self-bought present; Neonletters from Seletti. Show you more soon, they’re hard to photograph. Enjoy today; I’ll be working until tomorrow.
Deze week maakte ik me zorgen; om Mus. Hij is ziek. En hoewel het gelukkig niet ernstig lijkt, kan ons dunnetje het niet echt lijden. Z’n beentjes, waar eindelijk wat vet op kwam, worden met de dag magerder. Als ik ‘m optil merk ik dat beduidend minder gewicht draag. Mus lijkt het niet te deren. Eten interesseert hem niet zoveel, dat is al zo sinds zijn geboorte. (‘Stil ondervoed’ bleek hij na een paar dagen. Hij deed net alsof ‘ie heel veel dronk, maar dat was niet zo. Hij vond het wel prima allemaal) Verder was ik druk met de voorbereidingen voor de kerstshow en met het wegwerken van 234 achterstallige Zilverblauw-emails. Mijn Blessings? Een ziek, maar toch blij Musje, met Wolf naar de repetitie van de kerstshow (hij vond het prachtig) en een lege mailbox. Waar werden jullie blij van afgelopen week?
This week I was worried about Mus being ill. He’s such a thin and light little boy, a few days of illness means saying goodbye to his finally (a bit) chubby baby legs. Mus doesn’t seem to really care about food, so we have to watch his growth carefully. I’m very busy with the preparations for this years christmas-dinershow, studying on songs and working on what-to-wear and stuff. And I finally cleaned out my mailbox; 234 unanswered e-mails. So, my blessings: a sweet, smiling, baby despite the illness, taking Wolf to the dinershow-rehearsal (he was impressed and really liked it – happy mum) and a empty mailbox. What made you happy last week?
More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje – Jolanda – Esther – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje – Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke – Margriet – Marieke –
Barbara – Anouk – Linda (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me even, dan kan ik het overzicht bewaren)
Sometimes being a brother is even better than being a superhero. ~Marc Brown
Fijne dingen deze week:
Dat de allerliefste baby bij ons woont; die Mus lacht de hele dag! Wat ‘n geluk. Een overheerlijk etentje bij Mireille en haar boomstam. Hallelujah, wat kan die man koken! En de mooie actie voor Roos en haar gezin, hartverwarmend hoeveel mensen bereid zijn te helpen. Waar werden jullie blij van afgelopen week?
This weeks highlights:
Our Mus; always smiling. We’re so lucky with this sweetheart. A delicious diner at Mireille’s. Her husband is a true cooking miracle. And Raising Roses, the fund for Roos, Kenji and their boys. Heartwarming to see how many people are willing to help. What made you happy last week?
More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje – Jolanda – Esther – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje – Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke – Margriet – Marieke –
Barbara – Anouk and new participant Linda welcome! (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me even, dan kan ik het overzicht bewaren)
