Tag Archives | mus

Polaroidbrothers

 

Ai, ai, vorige maand vergat ik zomaar een foto te maken en de foto van september had ik ook nog niet geplaatst. Wel leuk dat nu goed te zien is hoe groot Mus is geworden in de tussentijd. Klik op de Polaroid-brothers button in de sidebar om de hele serie te zien.

Wat ik door de drukte nog niet verteld had hier, is dat ik voor Dutch Delights een gastblog heb geschreven. Julia van Rock that horse heeft er ook een geschreven en binnenkort leveren ook Iris en Yvonne hun bijdrage. Fijne vrijdag!

What a shame, I forgot to take a Polaroid last month and September’s Polaroid wasn’t published either. So I’m catching up with the project again with a brand new November-Polaroid. Check the button in the sidebar to view the whole series.

Also, I wrote a guestblog for Dutch Delights, in English. Julia from Rock that horse joined me and  Iris and Yvonne will contribute too in the next couple of weeks. Enjoy your friday!

17

Rockin’ Mus #6

Een half jaar oud! Een mijlpaal. Mus tijgert, rolt fanatiek de kamer door en is enorm sterk en beweeglijk. Hij blijft klein, nog geen 7 kilo en 64 centimeter. Op de onderste lijn van de groeicurve. In de vakantie at hij zijn eerste fruithapje, heerlijk vond ‘ie het. Wat gaat het snel. Kijk nou hier, 24 uur oud. En dan nu al zo groot, in een oogwenk. Gefeliciteerd Mus, met je halfjaardag! Als je op de knop in de sidebar klikt, kun je de hele serie tot nu toe bekijken.

6 months old, a milestone for our sweet little boy! Look how little he was six months ago. Mus is almost crawling and ate his first fruit last week. To see the whole series, click the Rockin’ Mus-banner in the sidebar.

41

Count your blessings…

Fijne dingen deze week:
het schattige kleine Keecie-portemonneetje wat ik cadeau kreeg van een lieve tante met een goede smaak. Het past precies bij mijn grote portemonnee. Mus die weer beter is nadat hij vorige week koorts had. De grappige en zinvolle actie van Innocent smoothies; hun flesjes dragen handgebreide mutsjes, om geld in te zamelen voor kerstdiners voor eenzame ouderen. Wolf’s verjaardag, die erg uitputtend was (zie foto) maar vooral gezellig. En deze post op Weekday Carnival; heerlijk!!

Nice things last week:
the small purse a sweet aunt gave me as a present, she’s got a great taste. Mus, not sick anymore, yay! The funny handknitted hats on Innocent smoothies, they’re gathering money so they can arrange christmasdiners for lonely elderly people, love the initiative. Wolf’s birthday, which was pretty exhausting but so much fun. And this post on Weekday Carnival, it left me with a smile from ear to ear!

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje –  Jolanda – Esther – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje –  Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke – Margriet en nieuwe deelneemster Marieke, welkom! (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me even, dan kan ik het overzicht bewaren)

38

Home sweet home

Gisteren wilden we naar de Dutch design week. Ik had me erop verheugd en keek ernaar uit. ‘s Ochtends bleek Mus niet lekker, verhoging werd koorts. We bleven thuis. Ik baalde. Mus deed dutjes op mijn borst. Ik bekeek de nieuwe editie van Wrap magazine. (gaaf!) Casper maakte een vegetarische versie van de Halloween-pompoensoep van een pompoen en knolselderij die we nog in huis hadden. We hadden een rustig dagje. Soms gaan dingen anders dan je zou willen. De kunst is om de schoonheid van die momenten te zien. Dat deed me denken aan Roos, wijze vrouw. Zij kan dat zo goed, filtert momenten van liefde en verbondenheid zó tussen alle ellende uit. (Dat ons koortsig Musje een peulenschil is in vergelijking met de hindernissen die zij momenteel overwinnen, spreekt voor zich) Soms blijkt hetgeen waar je niet om vroeg, precies wat je nodig had.

Verder ben ik geïnterviewd voor de site Inrichting-huis.com. Klik hier om het interview te lezen.
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

I missed the Dutch Design week because Mus had a fever. Poor little guy. We stayed at home instead and enjoyed a quiet sunday. I read Wrap magazine‘s new issue (great!) while Mus was taking naps at my chest. Casper made Halloween-pumpkinsoup (but without the meat) and Roos was on my mind for a long time. Such a strong woman.

Also, I did a Dutch interview on this site. Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog. Have a nice week sweet blogreaders! 

31

Blessed…

 

Deze week werd ik blij van:
Een fijn weekje Zeeland, met veel zon. Het gezin van vriendin Marieke kwam op bezoek. Kindjes Toni en Seppe sliepen een nachtje met Wolf in de caravan in de tuin van het huisje, spannend! (en wat duurde het lang tot ze sliepen…) De mooie Isak-mok op de bovenste foto kregen we van Marieke als cadeautje. Waar werden jullie blij van afgelopen week?

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje –  Jolanda – Esther – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje –  Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke en nieuwe deelneemster Margriet, welkom! (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me even, dan kan ik het overzicht bewaren)

What made me smile last week:
a nice week at the summerhouse, with lots of sun. Wolf had a sleepover in the caravan placed in the summerhouses garden, together with Toni and Seppe, my friend Marieke’s children. They had a lot of fun. (and a sleepless night of course) The Isak-mugs Marieke brought as a present made me smile too. What made you happy last week?

18