Tag Archives | mus

Blessings…

Fijne dingen deze week:
Mus, die echt geen mini-baby meer is nu hij fanatiek (en terecht trots!) van buik naar rug en terug rolt. Het gevoelsmatige begin van de herfst, ondanks de mooie dag gisteren. Ik heb mijn sloffen binnen al aan! En sporten, oeh, ik ben weer fanatiek als vanouds. Waar werden jullie blij van?

What made me happy last week:
Mus making a giant step for such a small baby; he started rolling from back to belly and is so proud of himself! The feeling autumn is already here and I actually like it. The fact that I definitely picked up my working out-routine again, it feels good to work that after-pregnancy body again! What made you happy?  

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Suus – Aukje –  Jolanda – Esther – Marlous – Saskia
De nieuwe deelnemers van deze week: SachaCarlaTess en Sjaantje. (ook meedoen? Om het overzicht te bewaren vind ik het fijn als je me een mailtje stuurt)

28

Polaroidbrothers #3

De Polaroidbrothers van augustus! Mus is echt al ‘kleine baby-af’, hij probeert steeds om te rollen. (er zit nog een arm in de weg, maar dat duurt niet lang meer) Wolf is blij dat hij weer naar school toe mag. Hij is nog steeds dol op zijn broertje. Toen hij zich laatst met de fotoshoot heel goed gedragen had en we zeiden dat we dat zo knap van hem vonden, zei hij; “Mama, ik heb het zó goed gedaan, ik heb wel nóg een baby verdiend! Het liefst nog een Musje.” Ehhh, nou Wolf, voorlopig even niet. 😉 Klik op de Polaroid brothers-knop in de sidebar om de hele serie te zien.

The monthly brother-polaroids. Mus is growing so fast, he almost isn’t a small baby anymore. Wolf seems to love his brother more every day. They’re such a sweet couple! Click the Polaroid-brothers button in the sidebar for more!

23

Vandaag…

… was het zo donker dat het wel januari leek. Ontdekte ik dat onze kasteekhoorn stiekem blokjes duplo steelt. Keken Wolf en Mus samen filmpjes op mijn laptop. En maakte ik foto’s van mijn moeders kunst met Mus in de draagdoek. Hadden jullie een fijne dag?

Today it was so dark outside it was almost like january. I discovered our squirrel’s secretly smuggling duplo-blocks. The boys watched you-tube movies on my apple, and I took some pictures of my mother’s art together with Mus in the sling. How was your day?

24

Count them, your blessings

Ik werd blij van:
een superleuk feestje van goede vrienden. (Casper kreeg de zwarte vogel als dank voor het maken van de uitnodiging, de print op de achtergrond is van Kerry) De liefde tussen de broertjes. Gele sokken met rode appeltjes aan kleine babyvoetjes. En eieren van de kippen in onze tuin. Wat maakte jullie blij?

What made me happy:
good friends having a really great party.  (the black bird was a gift from them to Casper, because he designed the invitations. Print on the background is from Kerry‘s hand) The love between the brothers. Yellow socks with red apples on baby feet. And eggs from the chicken in our garden. What made you happy?

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje – Maureen – SuusMarie-Lu – Suus – Aukje –  Jolanda and Esther.

29