Zilverblauw
family, photography, interior design, everyday life, conceptual thinking and everything else
Twee maanden oud, 4685 gram en 57 cm. Hij lacht, (zelfs naar de vos!) maakt de meest schattige geluidjes en is nog steeds de liefste baby. Zie hier de foto van vorige maand. Voor een overzicht van alle foto’s tot nu toe, klik op de Rockin’ Mus-knop in de sidebar.
Two months old, 4685 grams and 57 cm. He can smile (even at the fox!) and is making the cutest little sounds. Click here to see the previous photo. To see all photos, click the Rockin’ Mus-button in the sidebar.
Na bijna een maand wachten heb ik eindelijk mijn nieuwe Alessi-horloge binnen. Online winkelen is een geweldige uitvinding, mits producten op voorraad zijn én functioneren. Helaas beide niet het geval dus na lang wachten op de levering moest het horloge ook nog twee keer terug. Ben er desondanks blij mee. Mus lijkt zich niets aan te trekken van de ietwat hysterische kleuren om zich heen en doet een dutje in de box. Vanochtend zijn we op nacontrole geweest bij onze lieve verloskundige en ik mag rustig beginnen met hardlopen. Joepie!
(‘Lozzie’ is trouwens Brabants voor ‘horloge’, vandaar de ietwat vreemde titel van dit bericht)
After waiting for almost a month, I finally got my new Alessi-watch. Due to mismanagement from the online shop I had to return the watch twice, argh. Glad it’s ok now and happy with my new watch! Mus doesn’t seem to be disturbed by all the bright colors surrounding him. We went to our midwife for the final check-up this morning; everything’s fine so I can slowly start running again, hurray!
Eind vorige week werd ik verrast door een envelop van Kerry van het inspirerende blog the Seventy Tree. Om ons te feliciteren met Mus stuurde ze ons haar prachtige ‘Smile’-print en twee van haar schitterende kaarten. Ik ben er superblij mee en ben meteen de planken gaan reorganiseren. Klik hier om meer van Kerry’s werk te zien, wat mij betreft een aanrader. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.
The other day we got a great surprise! The postman brought a package from the UK. It came from Kerry of the Seventy Tree! She sent us her fantastic ‘Smile’-print and two wonderful postcards from her hand, to congratulate us with the birth of Mus. How sweet is that! I totally looove Kerry’s work and blog. I framed the print and cards the same day. Thank you so much sweet Kerry, you brightened our week!!
Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.
Wat me deze week blij maakte:
een uilenvaatdoekje (1,95) een een Koziol-borsteltje. (0,75 kringloop) Een lachend jongetje. De snorrenfamilie. Een fijne dag met Iris in Tilburg en nieuwe schoenen. En jullie?
What made me happy last week:
a new owl-dishcloth (1,95) and Koziol-dish brush. (0,75 thriftstore) A smiling baby. The mustaches-family. A lovely day with Iris in Tilburg and new shoes. What made you happy?
Vandaag helemaal in een deuk gelegen om de snorren van Daan.
(voor het geval jullie medelijden mochten hebben met Casper; ik had de naaimachine al in de kast gezet toen hij verontwaardigd vroeg waar zijn snor bleef. Ja, dit is zeer vrijwillig dus. Mijn man is dol op snorren.)
We had a lot of fun today with Daan‘s mustaches. (and in case you’re wondering; I didn’t force Casper or whatsoever. He loved participating – strange man)
