Helaas voor ons: met zijn bijna 3 jaar oud slaapt Mus nog steeds niet door en dat is helaas geen 1 april grap. Elke nacht wordt hij tenminste één keer wakker en zijn nacht eindigt om vijf uur. Wolf was ook zo’n slechte slaper, die sliep voor het eerst echt door toen hij bijna vier was. Nog even afzien voor ons dus.
Voordeel van zo’n vroege vogel is dat we afgelopen zondag vlak na zonsopkomst al in het bos waren. Er was nog niemand, de plantjes waren nog bedekt met dauw. We gooiden stokjes in een beek en liepen door het hoge gras. Op de terugweg zagen we de eerste wandelaars en fietsers.
Our two boys are terrible sleepers. Mus still wakes up every night and his night ends at 05.00, structural. Wolf started to sleep through the night when he was almost four years old. We’re pretty tired after 7 years of sleep deprivation, but this nasty situation also has benefits. Last sunday, we went on an early morning walk in the woods. We watched the sun rise and threw sticks in a small brook. Although I hate getting up early, I love moments like these.
De geweldige trui die Mus aanheeft is handgemaakt door Liesbeth van Sloppop.
Mus’ sweater is handmade by the talented Liesbeth.
De at random gekozen winnaar van het boek ‘Zelf Ingemaakt’ van Uitgeverij Snor is Debora, met onderstaande reactie, gefeliciteerd! Als je me je gegevens mailt, komt het boek jouw kant op. Binnenkort meer Snor give-away’s!
Debora is the winner of the ‘Zelf Ingemaakt’ give-away. Soon more Snor give-aways on the blog, stay tuned!
