Tag Archives | muuto

Count your blessings

I'm glad you exist

Toevallig waren Iris en ik afgelopen vrijdag allebei in Den Bosch aan het werk. Iris appte me hoe laat ik klaar was en dat was, ook toevallig, precies even laat als zij. Of ik zin had om naar de sampleverkoop van &Klevering te gaan, in Amsterdam. Ik hou van impulsieve uitstapjes, dus voor we het wisten zaten we in de auto. Het was laat toen we die avond Amsterdam weer verlieten, voldaan na een fijne tijd samen en een hele auto vol mooie aankopen. Bedankt Iris, mijn leven zou een stuk minder leuk zijn zonder jou. (mttb for life!) Wat maakte jullie blij afgelopen week?

Muuto&Ralf

Last friday, Iris and I spent a fantastic afternoon in Amsterdam. We went to &Klevering’s samplesale, where we found amazing bargains. After that, we visited some of our favorite shops in downtown Amsterdam and had diner together. We talked and laughed until the sun was gone and all the shops were closed. I’m so thankful for moments like this. What made you happy last week?

Ralf – Donna Wilson, candleholder – Muuto Raw Candelabra, small candeholders – &Klevering

Ralf

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page. Happy new week!

16

Never grow up in Amsterdam

Ik ben zo trots; vandaag brachten Casper, Mus en ik een stapel ‘Never grow up’-posters naar Zublim in Amsterdam, waar ze vanaf vandaag worden verkocht. Wat een eer om met onze posters in zo’n leuke winkel te mogen hangen.

I’m so proud; today Casper, Mus and I brought some of our ‘Never grow up’-posters to Zublim in Amsterdam. It’s the first real shop that sells our posters now!

Zublim verkoopt een hoop leuke merken, zoals Muuto, Pols Potten, Ferm living en de geweldige Snowpuppe-lampjes. Wat gaaf dat de Zilverblauw-posters daar nu tussen hangen!

Zublim sells some of my favorite brands, like Muuto, Pols Potten, Ferm living and the great Snowpuppe-lampshades. So cool our posters are there too.

Naast Zublim zijn er nog andere leuke winkels in dat deel van Amsterdam, zoals Cottoncake, de Kinderfeestwinkel en Charlie + Mary. Dus mocht je in de buurt zijn…

Besides Zublim, there are some other cool stores in that Amsterdam area, like Cottoncake, de Kinderfeestwinkel and Charlie + Mary. Definitely worth visiting if you’re ever around.  

33