Tag Archives | paris

Rue Crémieux

Rue Crémieux Zilverblauw

Er zijn honderd redenen te bedenken waarom het niet uitkomt om een paar dagen weg te gaan, maar omdat Parijs altijd een goed idee is besloten we kort voor de herfstvakantie om een paar dagen op pad te gaan. We boekten een goedkoop hotelletje en vier kaartjes voor Euro Disney en reden met onze oude Swift naar Parijs.

Rue Crémieux Zilverblauw

Onze kinderen waren nog nooit in Parijs geweest, dus die vonden het vanaf het begin erg spannend en leuk. Ze konden niet wachten om het hotel van binnen en de Eiffeltoren in het echt te zien. We besloten dat anderhalve dag in de stad genoeg zou zijn voor Mus, de derde dag zou Disney een welkome afleiding zijn.

Rue Crémieux Zilverblauw

Rue Crémieux Zilverblauw

Hoewel ik eerlijk moet zeggen dat ik een stedentrip met kinderen als een behoorlijke uitdaging zag (Mus loopt niet graag lange afstanden en ik vroeg me af of de stad hem voldoende zou kunnen boeien), hebben we drie fantastische dagen gehad. We beklommen de Eiffeltoren en de Arc de Triomph, wandelden door de straatjes van Montmartre en langs de Seine en aten pizza bij de Notredame.

Rue Crémieux Zilverblauw

Dit straatje, dat ik ooit vond via een foto op Pinterest, wilde ik heel graag eens in het echt zien. Het heet Rue Crémieux en ligt een beetje verstopt in het 12e arrondisement van Parijs, vlakbij metrostation Gare de Lyon. Als je net als ik van kleur houdt, ga dan zeker eens kijken als je in Parijs bent. Voor nu een fijne nieuwe week!

Rue Crémieux Zilverblauw

Ik heb in het verleden meerdere blogposts over Parijs geschreven, klik hier, of hier, of hier, of hier om meer te lezen (of zoek op ‘Parijs’ via de zoekbalk).

9

Paris shops and restaurants

Paris travel tips, by zilverblauw.nl

Paris travel tips, by zilverblauw.nl

Vorige week reden Lonneke, Ilaria, Willemijn en ik op de bonnefooi naar Parijs. Ilaria wilde graag naar Maison & Objet, Willemijn wilde kijken bij kinderbeurs Playtime en Lonneke en ik hadden vooral de behoefte om inspiratie op te gaan doen in een fijne stad. Ik ben de afgelopen jaren regelmatig in Parijs geweest, maar meestal alleen voor Maison & Objet. De stad kende ik nog niet zo goed. Hieronder vind je een aantal van mijn (tot nu toe) favoriete adressen.

Last week Lonneke, Ilaria, Willemijn and I paid a quick visit to Paris. Below you’ll find some images and links to shops and restaurants we liked. Wish you a sunny Wednesday!

Paris travel tips, by zilverblauw.nl

Paris travel tips, by zilverblauw.nl

Paris travel tips, by zilverblauw.nl

Shops

Bonton 
Bonton is een kinderconceptstore waar fantastische kleding en accessoires worden verkocht. Het interieur is stijlvol en kleurrijk, de foto hierboven en de twee foto’s met de fotocabine zijn daar gemaakt. Sla vooral de kelder niet over!

Merci
Als interieurblogger is het best een schande, maar ik was nog nooit bij Merci geweest. Merci is een typisch Parijs conceptwarenhuis. Ze verkopen er toffe stationary, kleding, meubels en interieur- en keukenaccessoires. Winkelen bij Merci is een beleving op zich: er wordt gewerkt met wisselende, verrassende thema’s, de collecties zijn doordacht en kwalitatief sterk. Daarnaast is Merci gevestigd in een prachtig pand en kun je er ook nog lekker en gezond eten.

Paris travel tips, by zilverblauw.nl

Colette
Wat mij betreft zouden alle winkels zo mogen zijn als Colette. Van de etalage (die mooie flesjes met orchideeën op sterk water aan het begin van dit bericht) en de muziek tot de spullen die ze verkopen, alles klopt. Colette verkoopt kleding, accessoires, verzorgingsproducten en leuke designspullen. Daarnaast zijn er regelmatig exposities, de foto’s die er hingen vond ik erg inspirerend.

Papier Tigre
Papier Tigre verkoopt de mooiste stationery en papierwaren. Daarnaast heeft hun winkel een schitterende huisstijl. (Ik ben nogal fan van hun tijgerlogo.)

Paris travel tips, by zilverblauw.nl

Le Bon Marche
Le Bon Marche is een luxe warenhuis waar je chique mode en een grote woonafdeling met merken zoals Vitra vindt. We dronken er de duurste cola light die ik ooit op heb: 5,- voor een glaasje. (Het is dat we zo’n dorst hadden.)

Paris travel tips, by zilverblauw.nl

Restaurants

Pink Flamingo
Willemijn leidde ons naar Pink Flamingo, een fijne pizzeria in de wijk Le Marais. Simpel, leuk ingericht en betaalbaar.

Paris New York
Het is zó cool om beeld dat ‘bekend’ is via Pinterest ineens in het echt te zien! Paris New York is een hamburgerrestaurant met een fantastisch interieur. Helaas konden we alleen even binnen kijken, (en snel wat foto’s maken) eten ging niet want de keuken was gesloten.

Wild & the Moon
“Wild & the Moon is based on the simple belief that food should be good for you, good for the planet and above all delicious” zeggen ze zelf op hun website. Je kunt bij ze terecht voor biologische soepjes, sapjes, salades en snacks gepresenteerd in een aantrekkelijk, helder concept.

Paris travel tips, by zilverblauw.nl

Een fijne zonnige woensdag!

15

Paris pinks

Paris pinks, by zilverblauw.nl

Paris pinks, by zilverblauw.nl

Paris pinks, by zilverblauw.nl

Een van de fijnste dingen van geen vaste baan meer hebben is de enorme vrijheid die het met zich meebrengt. Die vrijheid maakte dat ik afgelopen maandag zomaar samen met Lonneke, Ilaria en Willemijn naar Parijs reed, om daar inspiratie op te gaan doen in de stad. Even weg zijn uit m’n vertrouwde omgeving zorgt er altijd voor dat ik met een frisse blik terug kom.

One of the benefits of not having a day job anymore is the amazing amount of freedom it gives me. This freedom allowed me to spontaneously visit Paris with Lonneke, Ilaria and Willemijn, just to walk around the city and get inspired. it’s always nice to be away from home every once in a while, because I can look at my life with different eyes once I return. 

Paris pinks, by zilverblauw.nl

Paris pinks, by zilverblauw.nl

Ik raak de laatste tijd vooral geïnspireerd door combinaties van kleuren en vormen en kon in Parijs mijn hart ophalen: ik fotografeerde de trap in een filiaal van Acne, het interieur van een hamburgerrestaurant en een simpel plastic tasje op straat. Ik maakte ook foto’s van ‘normale’ dingen en heb nog wat leuke adresjes die ik met jullie wil delen, die zal ik morgen eens op een rijtje gaan zetten. Geniet van de woensdag!

I’m really in love with colors (especially shades of pink) lately and Paris had quite a lot of pretty pink to offer. I took pictures of the stairs in an Acne store, shot the interior of a cool hamburger place and a simple plastic bag on the streets. I also took some ‘normal’ photos and have a couple of nice shops and restaurants to share with you, so another blogposts is coming up in a couple of days. Have a lovely Wednesday!

Paris pinks, by zilverblauw.nl

Mocht je zin hebben om meer te lezen over Parijs: hier vind je alle blogposts die ik erover maakte verzameld.

11

Maison et Objet 2015

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

Gisteren bezochten Suus en ik samen Maison et Objet 2015, dé Parijse beurs voor interieurdesign en (woon)accessoires. Afgelopen vrijdag vertrok ik in mijn eentje met de Thalys naar Parijs, waar ik sliep in een fijn hotel (zie de foto’s hieronder) vlakbij de beurs. Het voelde een beetje als een minivakantie. Grappig hoe amper twee dagen weg je het gevoel kunnen geven even in een andere wereld te zijn.

Yesterday Suus and I visited Maison et Objet in Paris, the international trade show for homedecor and design. I left for Paris last Friday and it felt a bit like a tiny holiday.  

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

Op de beurs mag je eigenlijk niet fotograferen en daarom durfde ik het in het begin niet zo goed. Na een tijdje hadden we echter door dat de meeste mensen gewoon rondlopen met een camera. Na netjes vragen hadden de meeste standhouders er gelukkig geen problemen mee dat we af en toe een foto maakten.

It’s forbidden to take pictures at the show, but since I saw everyone doing it I gave it a try. Luckily most of the exhibitors didn’t mind. (And of course I asked before taking a picture.)

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

Er waren een heleboel Nederlandse merken vertegenwoordigd op M&O en dat maakt me altijd een beetje trots. IXXI showde hun nieuwe designs, waaronder bovenstaande nieuwe Ixxi van Studio Boot. Die wil ik!

It made me proud to see so many talented Dutch designers at M&O. IXXI presented their new collection and I fell in love with the new design by Studio Boot

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

De stand van het Deense Lucky Boy Sunday maakte me blij, met al hun bijzondere knuffels op een rijtje. De blauwe rekjes zijn van String Furniture, die op de beurs hun kastensysteem presenteerden. Hetzelfde systeem als dat van mijn oude Tomado rekje, maar dan in een nieuw jasje.

Lucky Boy Sunday made me laugh with their funny looking collection of cuddly toys and String Furniture showed their collection of string shelves in different colors and designs.

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

Zeer indrukwekkend was een installatie met bewegende echte bloemen, waar je als bezoeker onderdoor kon lopen. De familie cactusvazen zijn natuurlijk van het Belgische Serax.

I was amazed by an arty installation made with fresh flowers. The cactus-vases are from the Belgian brand Serax.

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

Als ik ooit in een loft ga wonen, wil ik de rekken van Pension Fuer Produkte, in prachtig geel en lichtblauw. Rechtsboven zie je de stand van het Nederlandse merk Fest Amsterdam, die hun steeds groter wordende merk presenteerden.

And if I’ll ever move to a loft, I’ll buy these colorful cabinets from Pension Fuer Produkte for sure. I love the blue and yellow ones. The photo on the right shows Fest Amsterdam‘s stand.

Andere stands en merken die ik me inspireerden en ik graag wil delen/Other brands and designers I found inspiring: Michelle Carlslund IllustrationGompf + KehrerHouse of Rym – Petite Friture – Komware

Hier vind je tips voor hotels in Parijs en hier kun je mijn post over Maison et Objet van vorig jaar bekijken. Fijne zondag allemaal!

8