Terwijl het carnavalsgeweld losbarst hier in ons zuiden, genieten wij van een rustige zaterdag. Fijn weekend allemaal!
While the carnival spectacle strikes here in our part of Holland, we’re enjoying an easy saturday. Happy weekend everyone!
Tag Archives | rust
Lomo-saturday
Het is one hell of a week hier. Druk is een understatement. Ik heb tot nu toe elke avond voor mijn overdag-baan gewerkt én heb twee optredens. Zometeen ben ik weer weg naar de andere kant van het land, samen met haar. (wordt vast heel gezellig!) Daarom vandaag een mooi rustgevend lomo-plaatje, dat kan ik wel gebruiken. Nog meer lomo’s zien? Kijk bij Judith, Nikki, Casper, Iris, Mireille, Marrit, Marcia & Aukje. Fijne zaterdag!
Home sweet home
Onze slaapkamer, helemaal af op het lakwerk na, maar dat stellen we even uit. De komst van de baby heeft voor nu prioriteit en de slaapkamer moet vooral rust betekenen. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar. Over de sidebar gesproken, ik ben daar een aantal zaken aan het wijzigen. (verlof hè…) Als je nu op de button ‘Ons Huis’ klikt, kom je niet meer op mijn Flickr maar op een aparte pagina waar ik allebei de fotoshoots van ons huis heb geplaatst.
Our bedroom, almost finished. We only want to paint the casings (white of course), but decided to do that after the baby is born. Until then, the bedroom’s supposed to mean ‘rest’ instead of ‘work’. There’s a ‘Home sweet home-button’ in the sidebar. Click it and you’ll see all Home sweet home’s until now. Speaking of the sidebar, I’ve changed a few things there. Clicking the ‘Ons Huis’-button (soon in English too) does no longer lead to Flickr, but to a page on this blog where I placed the two photo shoots of our house. For more Home sweet home, check Barbara.
Verlof
Sinds deze week heb ik officieus verlof. Ik hoef overdag niet meer te werken. Mijn officiële zwangerschapsverlof gaat in na de carnavalsvakantie, na deze week dus. Afgelopen weekend hebben we met vrienden doorgebracht in een gehuurd boerderijtje, ver weg van carnaval vierend Brabant. Ik merk nu pas hoeveel energie me de laatste twee maanden hebben gekost, hoe moe ik ben, hoezeer ik over mijn grens ben gegaan. Om bij mijn eigen motto te blijven, ga ik de komende weken even proberen te zijn, in plaats van te worden. Stil staan bij mezelf, bij de baby die komt. Niet meer haasten, stressen, zennnn. Op mijn werk vragen ze zich af wat ik in godsnaam ga doen tijdens mijn verlof. Niets doen, dat kan Anki helemaal niet. Wacht maar af, na de carnavalsvakantie komt ze gewoon tóch werken. Ik ga proberen ze geen gelijk te geven en wens mezelf daarbij veel succes.
Last friday was my last day at work. Because of my maternity leave, I don’t have to work until august. Still I don’t know exactly what to do with the looong time ahead of me, except for having a baby somewhere in april, of course. I’m always impressed by those calm, balanced stay-at-home mothers. Not sure if I can manage to be one, but I’ll try.
For the weekend we rented a small farmhouse, somewhere in the middle of nowhere, where we stayed together with friends. It was a good, quiet start for my leave.
Zilverblauw leest…
Vakantieliteratuur: (van links naar rechts, boven naar beneden)
1. Punk House, interiors in anarchy, 2. Uppercase, 3. VT wonen, 4. Het Koekemannetje, 5. Arnon Grunberg – Onze Oom, 6. Milk Déco nr. 3, 7 tm 10 Edition de Paumes – diverse titels, 11. Rocking Names, 12. Flow vakantieboek, 13. Ronald Giphart – Troost, 14. Apple Macbook.
