Navigation

Tag Archives | spelen

Zaterdag

15 september 2012

Ik ben niet altijd even goed in het aangeven en respecteren van mijn grenzen. Iets met ambitie, perfectionisme en doorgeslagen emancipatie. Afgelopen week ging het weer mis. Zo werkte ik gisteren van 08.00 tot 00.30. Vervolgens vind ik het gek dat ik zo moe ben dat ik duizelig thuis kom. Vandaag en morgen ben ik (gelukkig) vrij en thuis. Lekker een beetje fotograferen, met mijn kindjes knuffelen en de balans weer terug vinden.

Sometimes I work too hard, like last week. This weekend is all about slowing down and finding back the balance.

Kleertjes Mus via Little Sahou. Bordje van Nina.

Onesie and pants Mus: Little Sahou. Small plate: Nina.

28

Meer lol met neonverf

16 februari 2012

Wolf en ik speelden nog wat met de neon-kinderverf van de V&D, waar ik eerder over blogde. Ik beschilderde wat kringloopservies. Wolf ging los op een kringloopbloempot, waar we van tevoren met maskingtape zijn naam op plakten. Na het schilderen haalden we de tape er voorzichtig af. Mus greep zijn kans en verorberde gauw een stukje tape. Goede neonbaby, niet?

(De ingelijste kaart op de tweede foto is van Donna Wilson, de kaart op de eerste en derde foto kreeg ik van Kerry)

Wolf and I played with the neon paint again. I painted some thrifted tableware. Wolf painted a thrifted flowerpot. We made his name on it with washitape and removed it after the painting was done. Mus saw his chance and ate a piece of washitape before we could even blink our eyes. Adorable neon baby, isn’t he?
(The framed card on the second picture is from Donna Wilson, the card on the first and third is from Kerry) 

Related

21

Warme Winter Wondershow

19 december 2010

Bij deze een kleine impressie van mijn rol in de ‘Warme Winter Wondershow’, de dinershow waar ik deze kerst in zing en speel. Deze week was druk, maar erg leuk! Mochten jullie me niet herkennen; ik sta rechts op de foto. 😉

I’m singing and playing in a christmas-dinershow at the moment. For those who do not recognize me, I’m the one on the right. 😉

Related

7

De ark van Wolf

19 oktober 2010

Wolf bouwt zijn eigen ark op een plaid. De vloer is de zee.
Morgen moet ik op schoolkamp met acht moeilijk opvoedbare pubers, ergens in een wei. Echte koeien en alles, geen grap. Met dit weer, in mijn huidige, oververmoeide toestand. Ik zie ertegenop als een blok.

Wolf’s building his own arc. Our white floor is the sea. Tomorrow I’m going on school camp with eight teenagers with ADHD and autism. It’s raining cats and dogs and our camp is in a meadow. (with real cows! Seriously!) Oh my God, let it be friday…

Related

6