Tag Archives | stonestove

De Klein & Van Hoff

De Klein & Van Hoff plantenbak

Allereerst: hartstikke bedankt voor de lieve reacties op ons bericht over Jane. Dat doet ons goed. Het zijn rare tijden waarin we leven, zorg goed voor jezelf en de mensen om je heen. Dit bericht bereidde ik een tijdje geleden al voor, hopelijk biedt het wat afleiding en inspiratie (én een bonusfoto van Jane, helemaal onderaan het bericht).

Toen ik een jaar of twaalf was, zei mijn moeder op een dag: “Ik HAAT het woord trendy. Tréndy! Ik haat het! Waarom zou je nou trendy willen zijn, of iets willen hebben wat trendy is? Ik maak mijn eigen trends wel!”. De timing van de boodschap die ze over wilde brengen kwam niet echt op het goede moment. Ik wilde niets anders dan trendy zijn toen ik twaalf was. Ik denk dat elk tienermeisje dat wil. Precies trendy genoeg, zodat je niet teveel opvalt, maar wel populair bent.

Naarmate de jaren verstreken bleek ik niet zo goed in ‘trendy zijn’ als ik had gehoopt toen ik twaalf was. Sterker nog: ik bleek alles behalve trendy. Eigenlijk was dat wel fijn. Trends gaan immers voorbij, maar stijl blijft. Ik hou van mensen met een eigen stijl, zelfs al die stijl niet de mijne is (soms zelfs júist als die stijl niet de mijne is). Mijn eigen stijl is altijd vrij uitgesproken geweest. Het is de rode draad die ik door de jaren heen herken (ik schreef er ooit een bericht over) in bijna alles wat we deden en doen. Er zijn een aantal items in huis die voor mijn gevoel naadloos aansluiten bij die stijl. Tijdloze, trendloze items, waar we ooit in investeerden om er vervolgens jarenlang van te kunnen genieten. Onze stonestove, de houtkachel die we inmiddels tien jaar geleden kochten (lang leve het archief, zie hoe we het allereerste vuurtje maakten) is een de items waar ik het meest gehecht aan ben. Voor ons hét voorbeeld van Vivienne Westwood’s wijze woorden ‘buy less, choose well, make it last’. We zijn inmiddels tien jaar verder en ik ben nog steeds elke dag blij met die aankoop destijds.

plantenbak industrieel binnen

Sinds we de stonestove kochten, volgen Casper en ik het werk van Dick van Hoff, de ontwerper van de stonestove, op de voet. Hij brengt inmiddels producten uit onder het label ‘De Klein en Van Hoff’, samen met zakelijk partner Timon de Klein. Ook onze stonestove is, na enige jaren uit productie te zijn geweest, inmiddels weer te koop via dit label (onder de naam ‘betonkachel‘).

Nu ik tegenwoordig een lichte pre-occupatie heb voor alles wat met tuinen te maken heeft, viel ik tijdens de laatste Dutch Design Week als een blok voor het nieuwe werk van De Klein & Van Hoff: plantenbakken. Stoere, tijdloze plantenbakken voor binnen of buiten die een statement maken. Die je koopt voor het leven en daarop gebouwd zijn. Wars van trends, maar vol karakter.

De Klein & Van Hoff ontwerpen

Heel trots ben ik dat we sinds een aantal weken zo’n mooie plantenbak in huis hebben. Ben je dus op zoek een authentiek product voor het leven of doe je graag inspiratie op, bezoek dan vooral de site van De Klein & Van Hoff en volg hun werk op Instagram. Maak er, ondanks alles, een fijne dag van!

plantenbak De Klein & van Hoff

p.s. Binnenkort meer over de boomhut. 🙂

1

Jieldé love

huis Zilverblauw.nl with yellow jieldé

Onze mintgroene Jieldé lamp heeft gezelschap gekregen van een gele, die we in december al kochten bij Vintage Room. Helaas boorde Casper tijdens het ophangen door een stroomdraad. Die draad moest dus vervangen worden. (door alleskunnende broer Miel, je weet wel, die van de plankjes) Op de één of andere manier bleef dat klusje liggen, dus lag mijn mooie, nieuwe Jieldé al die tijd in de kelder. Gelukkig niet meer: hij hangt sinds vorige week trots aan het plafond en ons huis voelt weer ‘af’, fijn. Fijne woensdag allemaal!

zilverblauw's home with Jieldé

Our mint green Jieldé got company: at last we hung our new yellow Jieldé we bought back in december at Vintage Room. Casper damaged a power wire when he tried to hang the new lamp just after christmas and it took us until last week to fix it. Pretty bad huh? I’m still really happy with the lamp, our home finally feels finished again.

zilverblauw's home with Jieldé

18

Count your blessings

Wat me blij maakte deze week:
herfstvakantie, dus even niet werken bij mijn overdag-baan. Onze kindjes een paar dagen mee naar Zeeland met opa en oma, waar ze het erg naar hun zin hadden, terwijl Casper en ik wat tijd hadden voor onszelf, fijn! (en dubbel zo fijn als ze dan na die dagen weer thuis komen) Veel lieve kindjes fotograferen afgelopen week.  En de herfst, met z’n schitterende kleuren. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

What made me happy last week:
some time off from my day job. Our kids went to the summerhouse at sea with Casper’s parents. They had a great time and Casper and I got the chance to spent some time together. Seeing them back after their trip was a true blessing too. Oh, and autumn made me happy, with it’s beautiful colors. What made you happy last week? 

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page.

 

17

Woensdag

Op woensdag ben ik vrij. Ik speel met Wolf (zie; sneeuwdieren) en zit lekker warm bij de Stonestove. Nog elke dag ben ik blij met de Stonestove. Het was een rib uit ons lijf, maar nu het hart van ons huis en elke cent waard. In de schommelstoel ligt Stick the Snail, een wollen knuffel van Donna Wilson die ik kocht voor in de box of het ledikantje van de baby.

At wednesday, I play with Wolf and sit at the fire of our Stonestove. I truly love our Stonestove; definitely the best purchase of the year. It became the heart of our house. On the rocking chair you see Stick the Snail, a Donna Wilson creation I bought for the baby.

12