Tag Archives | studio Job

Piet & kippen

Hay + Piet Hein Eek

Domestic plate + Hay

Ik probeer wat tot rust te komen, wat de ene dag beter lukt dan de andere. Mijn liefde en ik gingen lunchen bij Piet Hein Eek en omdat hij een tijdje terug (per ongeluk) mijn Studio Job-mok brak die ik daar eerder kocht, kreeg ik een Hay-bakje. Ik verbaas me elke dag over de maagdenpalm, dat dappere bloempje wat zelfs in februari in bloei staat. En ik zorg extra goed voor mezelf met een voedzame lunch met eieren van onze eigen kippen. Hoe was jullie week? Hopelijk ben ik hier snel weer wat vaker. Fijn weekend alvast!

Hay + Piet Hein Eek

I’m in need of some rest. The one day I accomplish to handle that fact pretty well and the other day I fail terribly. Guess that’s part of the job. My love and I had a lunch at Piet Hein Eek’s, where he bought me the smallest Hay-tray. (because he broke my Studio Job-mug I bought at Piet’s a while ago. Men and ceramics, argh.) The Vinca, that brave little purple flower, amazes me every time I walk trough our garden. It’s in bloom despite of the snow and cold. Our chicken started to lay eggs again, so I made myself a healthy lunch. Have a happy weekend everyone. 

10

Blessed

Wat me blij maakte afgelopen week:
een toevallige neon-compositie in huis, rustig ontbijten terwijl ik GUP lees, (gaaf magazine over fotografie, gekregen van Iris – op mijn toast vegetarische smeerworst van AH, lekker!) een nieuwe spijkerbroek, jawel, een nieuwe spijkerbroek. Niets moeilijker dan een goed zittende, mooie spijkerbroek vinden, vind ik dan. Bij mijn nieuwe zat dit schattige hartje. En babybenen in een maillot, daar word ik ook altijd zeer gelukkig van. Hoe was jullie week?

Komende week ga ik onderstaande lijst opschonen. Meedoen mag nog steeds, stuur me een mailtje voor het overzicht.
More ‘Count your blessings’Effie – Martine – Maartje – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje –  Jolanda – Esther – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje –  Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke – Margriet – Marieke –
Barbara – Anouk – Linda

What made me happy last week:
a coincidental neon-composition, having an easy breakfast while reading GUP (Iris bought it for me as a present, thanks!) a perfect new pair of jeans, yes, I managed to find it and the beautiful heart was attached to it, how sweet! And baby legs, nothing makes me more happy then baby legs, especially in tights. Hope you had a good week sweet blogreaders!

30

Sinterklaasje

We vierden Sinterklaas en werden gruwelijk verwend. Sinterklaas bracht niet alleen Wolf en Mus, maar ook Casper en mij cadeautjes in het mooie Bosrijk. Ik kreeg een Lomokino, waarmee je analoge filmpjes kan maken. Het insektenbord is een ontwerp van Studio Job voor Domestic. De pols/armwarmers zijn van Donna Wilson. (denk dat ik binnenkort Donna Wilson-aandelen moet nemen) Nu hopelijk op naar een wat rustigere tijd voor Wolf, want wát een stress heeft die Sinterklaas opgeleverd.

… en terwijl ik dan terugdenk aan ons weekend, hoe fijn het was, moet ik ook denken aan Roos. Het gaat helaas niet goed met Kenji. Het enige wat ik kan doen is Raising Roses nog eens noemen en jullie vragen allemaal in gedachten een kaarsje te branden.

We celebrated Saint Nicolas and got really spoiled. There were a lot of presents for the four of us. I got myself a Lomokino, a camera for analogue filming. The plate is a design by Studio Job for Domestic. The wrist/armwarmers are from Donna Wilson. (Yes, again. I’m a good customer) And while thinking about the lovely weekend we had, the time we spend together, Roos is crossing my mind. Kenji is not doing well and I’m worried. All I can do is mention Raising Roses again and burn a candle…

20

Donderdag

Ik maakte sorbetijs van ingevroren fruit en vruchtensap, dronk sojamelk uit mijn nieuwe Piet Hein Eek/Studio Job-mok, raapte eieren, iets te laat want er lagen er zoveel dat sommigen stuk getrapt waren door de kippen en gaf een mooi ingepakt cadeautje aan een vriendin. Ik heb mijn werkmail al minstens 25 keer bijna geopend, maar nog geen een keer helemaal. Het niets-doen lukt me dus behoorlijk goed.

I made icecream from frozen fruit and juice, drank soya milk from my new Piet Hein Eek/Studio Job-mug, collected the eggs from our chicken (is it spring or something? So many eggs!) and gave a present to a good friend. I almost opened my work related email account for about 25 times now, but stopped myself just in time. No work stress for me! Doing nothing suits me fine.

 

15