Zilverblauw
family, photography, interior design, everyday life, conceptual thinking and everything else
Wat me blij maakte deze week: mooie dagen aan het water, een echt zomergevoel (al duurde het maar even…) en een sushi workshop van culinair duo ‘Mireilleenco‘. Wat maakte jullie blij?
What made me happy last week: Beautiful days spent at the mere, sunshine (although it didn’t last for long) and a sushi workshop hosted by the famous couple ‘Mireilleenco‘. What made you smile?
More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page. Happy new week!
Wat me blij maakte deze week:
herfstvakantie, dus even niet werken bij mijn overdag-baan. Onze kindjes een paar dagen mee naar Zeeland met opa en oma, waar ze het erg naar hun zin hadden, terwijl Casper en ik wat tijd hadden voor onszelf, fijn! (en dubbel zo fijn als ze dan na die dagen weer thuis komen) Veel lieve kindjes fotograferen afgelopen week. En de herfst, met z’n schitterende kleuren. Wat maakte jullie blij afgelopen week?
What made me happy last week:
some time off from my day job. Our kids went to the summerhouse at sea with Casper’s parents. They had a great time and Casper and I got the chance to spent some time together. Seeing them back after their trip was a true blessing too. Oh, and autumn made me happy, with it’s beautiful colors. What made you happy last week?
More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page.
Wat me blij maakte deze week: Mus die voor het eerst laarsjes droeg, de laarsjes die ook Wolf het eerst droeg. Ik vind laarsjes zo schattig bij kindjes. Een rustig weekend, met -as we speak- sushi (met Nina-bordje) en True Blood op de bank. Wat maakte jullie blij afgelopen week?
What made me happy last week:
Mus wearing wellies for the first time in his life. This orange wellies belonged to Wolf and were his first too. Toddlers with wellies looks so adorable. And a quiet weekend with -as we speak- sushi (with Nina-plate) and True blood on the couch. What made you happy last week?
More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page.
Mijn favoriete voedsel en mijn favoriete baby. (Ik heb ook een favoriete kleuter hoor, wees niet bang) Ik ben druk met de voorbereidingen voor de Yvestown-fair, waar ik heel veel zin in heb. Mocht je zaterdag nog niets te doen hebben, kijk dan zeker even op de fairpagina. Ik verkoop mijn posters en kaarten met korting, ben bezig een hele stapel sjaalslabbers te maken voor de verkoop en er gaat een nieuw product in première. Tot dan?
My favorite food and my favorite baby. (I have a favorite 5-year old too, don’t worry) I’m really busy with the preparations for the Yvestown-fair. Check it out when you’re around!
Vrijdag. Nog even mijn vrije dag. Ik klooi wat met het nieuwe product voor in de shop, de ‘Plastic Peaces‘, (ben nog niet helemaal tevreden over de verpakking, hopelijk is het snel helemaal klaar) geniet na van de sushi die ik gisterenavond at na het sporten en geniet van circus-Mus. (let op die triomfantelijke kop!) Morgen ben ik bij Meet the Blogger in Amsterdam, samen met een hoop leuke andere bloggers. Fijne vrijdag! Oh, en mocht je nog niet meegedaan hebben met de give-away, vandaag is je laatste kans!
Friday. I’m working on the new product, ‘Plastic peaces‘, for in the shop. (not totally satisfied about the packaging, hope to finish it soon) look back on a delicious sushi-diner last night and enjoy circus-Mus’ moves. Tomorrow I’ll be at Meet the Blogger in Amsterdam, together with a lot of really nice people. Have a happy friday!
