Tag Archives | tijger

Dinsdag

Hier aan de kust… eten we broodjes vegetarische hamburger, (van Lidl, zijn echt lekker) blijkt Mus nog steeds prima in zijn tijgerpak maat 56/62 te passen (hij droeg het hier al) en doe ik een poging om tot rust te komen door het lezen van wat fijne tijdschriften.

Bedankt voor al jullie reacties op mijn frustratie. Waarom iemand foto’s jat, of gebruikt? Meestal is dat om meer bezoek te krijgen op hun eigen website of Pinterest-pagina. Ik kom regelmatig, ik denk wel dagelijks, mijn foto’s tegen op het www. Over het algemeen is dat niet erg, omdat er netjes terug gelinkt wordt of eerst toestemming is gevraagd. Maar soms is dat niet het geval; zie ik onze keuken ineens bij een vintage-serviesverzamelaar die pretendeert dat het de hare is op Facebook, wordt onze slaapkamer aangeprezen als een ‘great bedroom for girls’ met als bron ‘uploaded by user’ op Pinterest, zie ik de tekst van mijn sponsorinfo tot op de letter gekopieerd op een ander blog en, de druppel voor de frustratie van de afgelopen post, vind ik een foto van mijn jongetjes terug op iemands Tumblr, ‘source unknown’. Op die manier wordt mijn foto gemeengoed, terwijl ik die foto heb gemaakt om hem hier, in deze setting, op mijn blog te gebruiken. Ik vind het prima en leuk als iemand iets over mijn blog wil schrijven of foto’s wil gebruiken, mits er netjes wordt omgegaan met wat ik hier maak. Link with love, hier lees je er meer over. (Zo. En nu hou ik erover op.) Fijne dag lieve lezers!

At the summerhouse… we’re eating vegetarian hamburgers. Is Mus still wearing his fabulous tigersuit size 56/62 (look how small he was when he first wore it) and I’m reading some magazines. Thanks for all your sweet reactions on my last post. Link with love people, spread the word.

42

Keep calm…

‘Keep calm and carry on’ hangt sinds kort aan onze slaapkamermuur, naast de man met baard en drie zwaluwen. Dit om me eraan te herinneren dat ik rustig aan moet doen, me niet zo druk moet maken, de lat eens wat lager moet leggen, maar daar ben ik zó slecht in. Nog vijf weken, dan mag ik met zwangerschapsverlof en móet ik wel. Aftellen…

‘Keep calm and carry on’ is the slogan hanging on our bedroom wall. I should read it more often, or at least do my best to keep calm until my maternity leave. 5 weeks to go…

9

Tattoo-Wolf

Toegegeven; een beetje fout is het wel, kinderen met van die kauwgombal-tatoeages. Maar deze van Mini Rodini zijn wel érg stoer! Wolf kreeg ze bij Guten Appetit, waar we vandaag in de uitverkoop wat sokjes en een mutsje kochten voor de baby. Nu maar hopen dat ze er over maximaal een week weer vanaf zijn… (tot ongetwijfeld grote spijt van Wolf)

Wolf’s got a package of temporary tattoo’s today, he’s very happy with them. They’re from the brand Mini Rodini, he’s got them at Guten Appetit.

16

Tijgerrr

Ohhh wat erg, straks (als alles goed mag gaan) twee kindjes, dat betekent twee keer zoveel schattige en stoere kleren! Deze tijger van Mini Rodini vind ik zó leuk, dat ik voor Wolf een tijgertrui kocht, en voor de baby een tijger-kruippak. Het kasteel kreeg Wolf van opa en oma als verjaardagscadeau.

Ohh, too bad for my wallet, soon two kids (if everything goes as planned) and twice as much nice and cool clothes! I like this tiger from Mini Rodini so much, that I bought Wolf a sweater, and the baby a bodysuit. The castle is Wolf’s birthday-present from his grandparents.

3