Tag Archives | uit

Broertjes & woonbeurs

Ik moest Wolf omkopen met een lolly (jaja, zo gaat dat hier… soms) maar daarna wilde hij dan toch met Mus op de foto. En vond hij het uiteraard nog leuk ook. (hij heeft zo’n fijn warm lijfje, mama)

Morgen ga ik met Iris en Yvonne naar de Woonbeurs voor de Bloggers Meetup, op uitnodiging van Sanoma media. Ik weet dat ook Caroline gaat, en Wendy. Wie nog meer? (spannend!)

Wolf only wanted me to take photo’s if he could eat candy first (yes, that’s the way we do things here… well, at least sometimes) but after that he enjoyed Mus’ warm body. (he’s so sweet mama)

Tomorrow I’m going to the Bloggers Meetup on the Dutch Woonbeurs, together with Iris and Yvonne. The Woonbeurs is a yearly returning home design fair held in the RAI in Amsterdam. Hopefully I’ll meet a few of you sweet bloggers?

31

Lomo-saturday

Dagje in Brugge met de Sincere-camera. Voor een camera zonder flits doet ‘ie het best oké op zo’n regenachtige dag als deze. Waarom hebben ze in Brugge toch van die enge poppen in etalages? Brrr… Nog meer lomo’s zien? Kijk bij JudithNikkiCasperIrisMireilleMarritAukje. Fijne zaterdag!

A day in Brugge with the Sincere-camera. This camera is doing pretty good without a flash at such a rainy day. Why are there so many scary dolls in Brugge? For more lomo-saturday, go check out the blogs of JudithNikkiCasperIrisMireilleAukje and Marrit. Have a nice saturday!

12

Retraite

Liefde, Wolf (ook lief) en ik zitten in retraite. We hebben een huisje geboekt in Zeeland, vlakbij een strandje en een haventje. Voor Wolf een subtropisch zwemparadijs. Ik hou helemaal niet van binnenbaden, maar ga er toch mee heen. Wolf geniet. Gisteren kwamen twee zwarte pieten strooien in ons huisje. Geboekt bij de receptie. Wolf geloofde zijn ogen niet. “Ik vond het spannend en heel erg leuk, mama en papa”, zei hij. Dolgelukkig met zijn cadeautjes. We rusten, spelen, zwemmen, genieten. Morgen weer terug in de hectiek van december, met werken en veel, veel optredens. Maar eerst nog even Rust.

My loved ones and I are on a short holiday. We’re renting a small house near a little beach and a small harbor. There’s much snow. We’re relaxing, playing, swimming and having a very good time.

7