Tag Archives | upcycling

Viking & sjaal

Mijn kledingsmaak is al jaren vrij stabiel. Dit betekent dat ik vaak kleding heb die ik nog steeds mooi vind, maar al zo vaak heb gedragen dat ik er een beetje klaar mee ben. Het merk gsus draag ik al sinds 1993 (toen begonnen ze) en behoort sinds die tijd standaard tot mijn garderobe. De stof waar gsus mee werkt, heeft vaak de prachtigste patronen. Zo ook bovenstaand jurkje. Het doet me denken aan vikingen. (mmm, Eric Northman) Maar goed, dat jurkje heb ik nog aangehad tijdens de zwangerschap van Wolf. Tijd voor een andere bestemming. Het jurkje werd dus een sjaal. Een vikingen-sjaal. Ik voerde ‘m met een andere sjaal die ik nooit droeg. Recycling, of upcycling, heet dat tegenwoordig, geloof ik. Ik ben blij met mijn oude nieuwe sjaal!

I made a new scarf out of an old dress, from gsus, a brand I’m wearing since my teens. The dress was old (I wore it when I was pregnant with Wolf) but I couldn’t say goodbye to it because of the beautiful print on the fabric. I reminds me of vikings. (mmm, Eric Northman) So the dress became a scarf. Happy with the results! 

20