Tag Archives | vakantie

Friday favorites

24 juli 2015

vakantie, by zilverblauw.nl

Some stories stay with us forever

Één van de dingen die ik heerlijk vind om te doen als we vakantie hebben, is films kijken. Ik hou eigenlijk niet zo van tv kijken, maar sommige films hebben de kracht me even mee te nemen naar een andere plek. Afgelopen week keken we The Grand Budapest Hotel voor de tweede keer, dat is echt een verhaal wat bij je blijft, wat je meeneemt de rest van je leven. Een soort magie.

Verder werkten we aan een spannende en leuke opdracht waar ik jullie al heel snel meer van kan laten zien en genoten van de zon, die zich af en toe door de wolken heen liet zien. We gingen een dagje naar Utrecht om te winkelen en waren veel bij Staalbergven te vinden. Bij deze, zoals altijd in ‘Friday Favorites’ een selectie van de beelden waar afgelopen week mijn oog op viel. Fijn weekend allemaal!

Meer ‘Friday favorites’.

vakantie, by zilverblauw.nl

One of the things I love to do when it’s summer vacation, is watching a lot of movies. Most of the time I’m not a tv-lover, but movies are something different, especially ones like The Grand Budapest Hotel. These kind of movies seem to have the power to take you away to another place and their stories stay with you forever. At least that’s how it works for me.

Besides that, Casper and I worked on a really cool assignment (more about that soon). We enjoyed the sun through the clouds at the fen and went to Utrecht for a nice day of shopping. Here are some pictures of the things that caught my eye. Happy weekend!

More ‘Friday Favorites’.

Familie Zilverblauw

2 augustus 2014

family picture by Zilverblauw

Ik hou van deze foto, die ik gisteren van ons maakte na een middag op het strand. Ik gebruikte een gammel reisstatiefje en de zelfontspanner. Hij is precies zoals we zijn. Wolf enthousiast, natte, warrige haren van het spelen in de zee, Mus wat afwachtend en verlegen, veilig op papa’s arm. Casper met armen om beide zoons. Ik een beetje weggemoffeld achter Wolf, omdat ik zelf het liefst niet op foto’s sta.

Ik haalde mijn uv-filter en zonnekap van de lens af voor deze foto, als je goed kijkt zie je overal zonnevlekjes. Alsof de zon op ons regent. Fijne zaterdag!

I love this photo I shot yesterday, after an afternoon at the beach. I used a small travel tripod and the self timer and took off the uv-filter and hood of the lens of my camera to let all the sunbeams in. The photo totally reflects who we are: enthusiastic Wolf, shy Mus save in daddy’s arms, Casper holding his sons and I’m a bit hidden, because I rather be behind than in front of the camera. If you look closely, you see there are spots of sunlight covering the whole photo. It’s like the sun is raining down on us. Happy saturday!

Cooking on a campfire

25 juli 2014

Koken op een kampvuur, by Zilverblauw.nl

Misschien wel het leukste aan het hebben van kinderen vind ik dat je als ouder, tot op bepaalde hoogte, invloed hebt op de herinneringen die je kinderen later hebben van hun jeugd. En het mooie is: de leukste dingen zijn vaak zo simpel. Casper en Wolf maakten een vuurtje in de tuin en Wolf en ik bereidden verse sardientjes en suikermaïs. We lieten de visjes niet schoonmaken door de visboer, maar deden het helemaal zelf. Dat had ik ook nog nooit gedaan en vonden we behoorlijk indrukwekkend. Het was meteen een mooie educatieve les over respect voor de natuur en het leven. Zo’n vis is immers een echt dier en dat zie je normaal in de supermarkt veel minder goed.

We marineerden de sardientjes met olijfolie, citroensap, peterselie, knoflook en zout en peper. De suikermaïs regen we aan prikkers. Wolf mocht een zakje friet halen bij de frietboer om de hoek, voor bij de visjes en de maïs. Hij vond het ‘de coolste maaltijd ooit’, en dat vonden wij geloof ik ook. Fijn weekend!

Cooking on a campfire, by Zilverblauw.nl

In my opinion, one of the most wonderful things about having children is the fact that you have a voice in the memories they make during their childhood. And the best part is: the coolest memories aren’t expensive or complicated at all. Wolf and Casper made a campfire in the backyard of the summerhouse and we cooked us diner outside.

We cleaned the sardines all by ourself, which was also my first time doing so. We were quite impressed by these little fish and the good lesson about respect for life & nature came unforced. We marinated the sardines with some olive oil, garlic, lemon juice, parsley and salt & pepper and ate them with sugar corn and french fries. Wolf enjoyed every minute of it, and so did we. Happy weekend!

Koken op een kampvuur, by Zilverblauw.nl

Busy days

2 juli 2014

tomado shelves

zilverblauw posters

We tellen af tot de zomervakantie: nog anderhalve week. De dagen voor de vakantie zijn altijd enorm druk, we lopen over van het werk. Gelukkig zijn er ook een heleboel leuke dingen, dus we houden nog even vol…

We’re counting the days until our summer vacation, and loads of work to do. Luckily lots of fun work, but we’re pretty tired. Two more weeks to go…

Veggie Kids

Leuk: onze snijplank staat in het boek Veggie Kidz, we kregen het opgestuurd van Eef, die ook een erg inspirerend Instagram-account heeft. En de reportage over ons huis en ons creatieve leven staat nu in de Nederlandse versie van Mollie Makes, gewoon te koop bij de supermarkt. Fijne woensdagavond!

Nice: our cutting board is used as a styling item in a Dutch book, Veggie Kidz. And our home and the story of our creative life is in the Dutch version of Mollie Makes, for sale in every (Dutch) supermarket.

Mollie Makes NL

Texel love

6 maart 2014

Texellove

lovely sunset Texel

Zo, hier een zoetsappig blogje vanaf Texel. Het weer is schitterend, het voelt als lente. De zonsondergang gisteren was zó mooi, dat ‘ie bijna vroeg om een kus. Het is hier prachtig, we genieten.

TESO

Yes, another kiss in front of the camera, but yesterday’s sunset was so extremely beautiful it almost asked for a kiss. We’re at Texel, one of Holland’s West Frisian Islands. It gorgeous here, we’re enjoying our stay to the max.

sunset Texel