Tag Archives | verven

Progress

pops of color, by zilverblauw.nl

Bride & Wolfe, by zilverblauw.nl

Mijn weken worden steeds relaxter. Waar ik in januari (mijn eerste maand zonder vaste baan) nog helemaal gestrest rondliep, vind ik nu steeds beter mijn draai. Afgelopen week gaf ik onder andere een superleuke masterclass fotografie aan Pauline en Annika van Uit Pauline’s Keuken, fotografeerde ik een fantastische bruiloft van anderhalve dag en spendeerde ik een heleboel tijd aan het schilderen van onze oude industriële werkbank, die nu lichtblauw is. Dat schilderen was geen makkelijk klusje, maar ik ben ontzettend blij met het eindresultaat.

As you may know I quit my day job last December to spend more time on Zilverblauw, which caused quite a lot of stress for me. I’m not a worrier by nature, but having a family comes with a lot of (financial) responsibilities. Often I lay awake at night, wondering about what could go wrong and how I would solve all these fictive problems. I’m relieved to notice it gets a bit easier every week. Last week was a really good one: I gave a wonderful masterclass photography to Pauline and Annika from Uit Pauline’s Keuken, shot a perfect wedding and a lot of time painting our vintage industrial work bench. Although it was a hell of a job, I love it’s new color. Hope your week was just as good!

Kinska, by zilverblauw.nl

Op de werkbank moesten maar liefst twee lagen grondverf, die ik gelukkig op kleur had laten mengen. Daarna lakten we de kast af met matte lak. (De verf die we gebruikten is van Flexa, in de kleur S0.05.85, voor het geval je dat wilt weten.) Het blad van de werkbank lakten we af met glanzende Glitsa parketlak. Ik liet een van de foto’s die ik laatst maakte bij het Land van Ooit uitvergroten en zette die op de kast, samen met een tegeltje van Kinska en een print die ik bij Tas-Ka kocht. Ik hoop dat jullie week net zo fijn was als de mijne!

industriële kast verven, by zilverblauw.nl

8

Suikerzoet

Sinds mijn aanvaring met de zeer-goed-gecamoufleerde kwallen (dank voor al jullie reacties, het blijkt dat dergelijke kwallen veel voorkomend zijn) heb ik de onbedwingbare behoefte om de spullen om me heen in allerlei vriendelijke, lieflijke kleuren te schilderen. Alsof ik, door mijn omgeving te veranderen in een sprookje á la Alice in Wonderland, de boze buitenwereld kan vergeten. Vandaag verfde ik het suikerpotje van het bloembolservies en een plastic zebra. Eerst een laag universele primer, daarna simpele acrylverf op waterbasis. Ik geloof al bijna in mijn eigen sprookje.

Since I faced the jellyfish-people, I’m really into painting all sort of things in sugary colors. As if surrounding myself with sweetness makes me forget the big bad world outside. Today I painted the sugarbowl and a zebra. It won’t take long before I start to believe in my self-created fairytale…

11

Buikkast

De buikkast is al bij mij sinds ik op mezelf woon. Ik heb hem via marktplaats gekocht en ben hem in Haarlem op gaan halen met mijn eerste autootje. Dat was een Suzuki Swift uit 1987 en als je de achterbank platgooide, kon je er de meest onmogelijke spullen in vervoeren. Heerlijk. Nu was het echter zo, dat de zilveren buikkast niet echt meer bij de rest paste sinds we de stonestove hebben, die een betonnen grijskleur heeft. Daarom heeft mijn lief de buikkast afgelopen week snoepjeslichtroze geschilderd, oftewel middleton pink van Farrow & Ball. Ik vind het prachtig!

I bought this old cupboard for my first house. I found it on marktplaats and drove to the other side of our country to pick it up. It fitted perfectly in my first car. Since we have the stonestove, the cupboard’s color didn’t match anymore. Last week my love painted it Middleton pink, a Farrow & Ball-color. I think it looks so sweet now!

4