Tag Archives | vrijdag

Vitra Rotary Tray

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

Ik heb het niet meer zo heel vaak, dat ik een item voor in huis zie waar ik spontaan verliefd op word. Maar met de Vitra Rotary Tray had ik het, toen ik ‘m gisteren op een Instagram-foto van lieve DDW-bloggerscafé collega Suus zag. Ontworpen door een van mijn designhelden Jasper Morrison, ontdekte ik later. Dus toen ik vanochtend na een ochtendje fotograferen voor het nieuwe Caravanity-boek langs onze plaatselijke designwinkel reed, besloot ik even te gaan kijken of ze de tray toevallig in hun assortiment hadden. Nu pronkt ‘ie op onze eettafel. Wat een fijn begin van het weekend, zo’n cadeautje voor mezelf. (Online is de tray evt. hier te koop.)

Over weekend gesproken: reseller Instant Crush staat met een heleboel van onze Zilverblauw-producten op Flavourites Live, waar je nog tot en met zondag naartoe kan. Aanstaande zondag zijn we zelf met een stand te vinden op Seinfestijn, leuk om jullie daar te zien!

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

I fell head over heels in love with Vitra’s rotary tray after seeing a photo of it on my sweet friend Suus’ Instagram-account. And lucky me: today I found it at our local designstore. What a good start of the weekend. (You can find the tray online here) Happy weekend sweet blogreaders! This sunday we’re at Seinfestijn, love to meet you there!

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

31

Vrijdag

vrijdag 08-03-2013

Ik had vandaag, voor het eerst sinds een week of zes, echt een fijne dag. Met lieve, inspirerende mensen om me heen, een fijn zonnetje, in mijn eigen huis. Er is niet veel meer dan dat nodig, toch?

vrijdag 08-03-2013

I had a really nice day today, for the first time since weeks. With friendly, inspiring people surrounding me and spring in our backyard. We found a place for our new Jieldé-light, it was on my wishlist since 2001. Can’t believe it’s really mine now. I’m happy. Text on the letter board by The Get Up Kids.

jielde + the get up kids

Casper hing onze nieuwe Jieldé-lamp op. Ik wilde deze lamp al dik tien jaar hebben en kan haast niet geloven dat het nu echt de onze is. Ik kocht ‘m hier. De tekst op het bordje komt uit een songtekst van The Get Up Kids. Fijn weekend allemaal!

37

Maart

Donna Wilson + zilverblauw

Maart! <3

Februari is altijd mijn minst favoriete maand geweest, maar ik denk dat ik met recht kan zeggen dat dit mijn ergste februari ooit was. Het goede nieuws van vandaag is dan ook dat het maart is. Een nieuwe maand, met nieuwe kansen, nieuwe mogelijkheden. Ik ga ze aangrijpen met beide handen. Mijn leuke plannen, die vanwege de omstandigheden in de diepvries stonden, haal ik er weer uit. Ik ben sterker dan in januari. Genoeg van het donker, tijd voor het licht. En voor de lente.

I never liked February, but this was the worst february I’ve ever been through. The good news for today is that it’s March, hurray! A brand new month. Away with the old, in with the new. I’m stronger than I was in January. Enough of the dark, come on in with the light. And spring coming up!

Nikon FE + Donna Wilson + Vans

GUP + sinaasappel

Ik kocht mezelf een gebreide kat van Donna Wilson, hij lijkt een beetje op de poes Tobias, die ik ooit had. Ik kreeg er een mooi tasje bij en een kaart. Op het magazine GUP heb ik een abonnement, ik vind het een heerlijk blad. Mijn schoenen zijn van Vans en kocht ik bij Men at Work. Om meer te lezen over het bordje met de leeuwtjes, klik hier. Fijn weekend!

21

Piet & kippen

Hay + Piet Hein Eek

Domestic plate + Hay

Ik probeer wat tot rust te komen, wat de ene dag beter lukt dan de andere. Mijn liefde en ik gingen lunchen bij Piet Hein Eek en omdat hij een tijdje terug (per ongeluk) mijn Studio Job-mok brak die ik daar eerder kocht, kreeg ik een Hay-bakje. Ik verbaas me elke dag over de maagdenpalm, dat dappere bloempje wat zelfs in februari in bloei staat. En ik zorg extra goed voor mezelf met een voedzame lunch met eieren van onze eigen kippen. Hoe was jullie week? Hopelijk ben ik hier snel weer wat vaker. Fijn weekend alvast!

Hay + Piet Hein Eek

I’m in need of some rest. The one day I accomplish to handle that fact pretty well and the other day I fail terribly. Guess that’s part of the job. My love and I had a lunch at Piet Hein Eek’s, where he bought me the smallest Hay-tray. (because he broke my Studio Job-mug I bought at Piet’s a while ago. Men and ceramics, argh.) The Vinca, that brave little purple flower, amazes me every time I walk trough our garden. It’s in bloom despite of the snow and cold. Our chicken started to lay eggs again, so I made myself a healthy lunch. Have a happy weekend everyone. 

10

Vrijdag

naamloos-3457

Kussen + dekens

Een bericht om te laten weten hoe blij ik ben met jullie allemaal, met wat jullie zeggen, schrijven, opsturen. Zoveel mooie woorden, lieve gebaren, zoveel dat ik er niet aan toe kom iedereen te bedanken of een antwoord te sturen. Zoveel posterbestellingen, hele ladingen ‘hope’ de wereld in. (nu eindelijk ook verkrijgbaar via de shop) Dat voelt fijn, en warm. Ik ben er niet, maar kom er wel, uiteindelijk. Fijn weekend voor jullie allemaal.

Just a short message to let you all know how blessed I feel with all of you here, your words, packages, thoughts. So many kind words, sweet gestures, so much that I don’t even get to answer you all, or thank everybody individually. So many ‘hope’-posters send into the world, spreading the word. (finally in the shop, too) Thank you so much.

naamloos-3469

Hennie en Jacqueline stuurden me de ‘flower me happy’-pot. De kaart kreeg ik van 101-woonideeën. Lieve Ellen stuurde me een doosje met brownies op (ja echt) met een kaartje met mooie woorden. En oh, dit is maar een fractie, ik kan er 10 blogposts van maken als ik zou willen. Misschien ga ik dat wel doen.

16