Tag Archives | Wolf

Count your blessings

15 mei 2011

Deze week werd ik blij van:
Mus, zo’n tevreden, lief baby’tje, wat een fijne aanwinst voor ons gezin! Een fijne kraamweek met lieve kraamverzorgsters die goed voor ons zorgden. Alle lieve, mooie woorden van welkom voor Mus. De manier waarop Wolf geëntertaind werd deze week, door allemaal lieve mensen om ons heen. Hij mocht mee naar de Efteling, de speeltuin, logeren, er werden kastelen met hem gebouwd en heel veel geknutseld, allemaal zodat Casper, ik en Mus aan onze rust toekwamen. Ik moest lachen om Casper’s persiflage op de heerlijke fruithapjes en mooie brooddecoraties die de kraamzorg maakte; de kwaltosti. En ik genoot van Mus’ eerste ritje in de kinderwagen, zijn allereerste keer buiten. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

Last week was amazing because:
Mus being the sweetest baby; he’s so calm and relaxed and such a great treasure for our little family. All the nice words of welcome for Mus, from our relatives and friends. All the entertainment for Wolf; he went to a theme-park, the playground, and got so much attention and small presents because he’s a big brother now. We had a wonderful week. What made you happy last week?

Polaroidbrothers #1

14 mei 2011

Voordat Mus geboren werd schreef ik al over het Polaroidbrotherproject; elke maand een Polaroid van de broertjes, te beginnen met een foto van Wolf en de buik. Hier is de eerste van Wolf en Mus samen! Gemaakt met over-de-datum originele Polaroidfilm en een 636 close-up camera. Casper maakte een knop voor in de sidebar, als je daarop klikt zie je een overzicht van alle Polaroidbrother-foto’s tot nu toe.
Vanwege de kraamweek vandaag dus geen lomo-saturday hier. Wel bij Nikki, Casper, Iris, Mireille, Marrit & Aukje. Casper maakte foto’s van onze picknick in de week voordat Mus geboren werd, die zijn érg mooi geworden vind ik, ga daar dus zeker even kijken.

Met ons gaat verder alles prima, vandaag was de laatste dag dat de kraamhulp er was dus de kraamweek zit erop. Mus is alweer over zijn geboortegewicht heen. (hij woog 3180 gram, viel af naar 2900, dat was een beetje schrikken, maar woog vanochtend 3220!) Morgen zal ik weer wat mooie Mus-fotootjes plaatsen, het is zo’n lekker mannetje! Fijn weekend allemaal!

Before Mus was born I wrote about the Polaroidbrother-project; a Polaroid each month to see how the brothers grow and develop. Here’s the first one! To see all the Polaroid’s until now (the first one with Wolf and the belly) click on the Polaroidbrother-button in the sidebar.

Count your blessings

8 mei 2011

Op vrijdagavond liep ik nog met Casper en Wolf in het park. We speelden met van die ouderwetse, gekleurde propellertjes. Toen we thuis waren en Wolf in bed lag, kwamen er vrienden langs. Het werd een gezellige avond. Rond twaalf uur ging ik slapen met wat vage kramp, ik had al gemerkt dat het om de 17 minuten kwam maar had niet de indruk dat het door zou zetten. Om half vier werd ik wakker van een wee en om zeven over acht op zaterdagmorgen had ik Mus in mijn armen. Als je het hebt over het tellen van je zegeningen… Vandaag, op moederdag, zie ik hoe blij Wolf is met zijn broertje en staat er dankzij Casper (die dat supersnel regelde) een extra naam op mijn zilveren snoephartje. (via Nadine Kieft, prachtige sieraden!) Wat maakte jullie blij afgelopen week?

On friday evening Wolf, Casper and I made a walk in the park. When we came home, Wolf went to sleep and we had some friends over for a drink. (& snacks) We had a nice evening. When I went to sleep at twelve I noticed a vague cramp, but nothing serious. At 03.30 I woke up; first real noticeable contraction. At 08.07 I held Mus in my arms. Born at home, in the save shelter of our own bed, under the perfect supervision of a great midwife and her assistant. How blessed can you be? Today, mothersday. Seeing Wolf’s love for his little brother makes my heart melt. My silver candyheart now has two names on it. (heart: Nadine Kieft) What brought you happiness last week?

Woensdag & wachten

4 mei 2011

We wachten nog wat verder hier. Voor Wolf is het allemaal maar moeilijk; hij heeft vakantie én kan elk moment een broertje krijgen, dus benut hij de tijd die hij nog heeft als enig kind door zich letterlijk en figuurlijk aan ons vast te klampen. Met hele lieve bedoelingen uiteraard, (kijk de prachtige tekening die hij voor me maakte vanochtend!) maar wat benauwend. Vooralsnog gebruikt hij de box om met plaids een tent te maken. Gisteren wandelden we naar het dorp (want dat gaat nog prima, ik heb echt helemaal nergens last van, dat is echt fijn!) en kochten we grappige boekenleggers/boekenmonstertjes. (van Noodoll) Die wonen nu in ons stapeltje boeken. Morgen ben ik 41 weken zwanger. Het kan niet lang meer duren…

And the waiting continues. Wolf’s having a hard time dealing with a two weeks during holiday and his brother soon to arrive. He uses his last days as an only child to gain as much attention as possible. (which I understand completely, but it can be pretty tiring) This morning he drew me the baby inside the belly; so sweet. Using the playpen, couch and a blanket he build himself a hut. The small bookmark-creatures are from Noodoll, we bought them at a bookstore in our small town.

FotokabineT

20 april 2011

Met Casper en Wolf in Tilburg bij de V&D. Volgende keer zijn broertje erbij? We zullen zien!
Fotokabine-T doet mee aan project Fotokabien, opgezet door Liesbet van twee meisjes in de stad. Er doen steeds meer mensen mee, kijk voor een overzicht van de deelneemsters hier. Wil je ook meedoen? Leuk, je bent welkom!! Voor een overzicht van alle Fotokabine-T’s tot nu toe, klik op de button in de rechterbalk.

A new Fotokabine-T with the three of us. Next time with Wolf’s brother too? We shall see… Fotokabine-T’s joining Liesbet’s Fotokabien, click here to see a list of the other participants. Wanna join? You’re welcome! To see all the Fotokabine-T’s so far, click the button in the sidebar.