Tag Archives | Wolf

Count your blessings…

17 april 2011

Afgelopen week genoot ik van:
Casper en Wolf die samen pannenkoeken bakten. ‘s Avonds als het wat frisser werd lekker de stonestove aansteken en bij het vuurtje zitten. Wolf’s optreden als haai bij de weeksluiting op school, wat was hij trots! (en wij ook!) Deze kaarten van IKEA. Lente in de tuin en dit heerlijke recept. We vonden het zó lekker, dat we het deze week twee keer aten. (zelfs Wolf bleek het heerlijk te vinden, hoewel hij zoals op de foto te zien is, in de eerste instantie alleen de rijst en boontjes wilde eten. Uiteindelijk at hij mijn halve bord leeg.)
Wat maakte jullie gelukkig afgelopen week?

Last week I enjoyed:
Casper and Wolf baking pancakes together. Sitting at the fire of our stonestove right after closing the garden doors. Wolf playing ‘shark’ in a play at school. (we’re so proud!) The design of this IKEA-cards. Spring in our garden and a delicious diner. (recipe only in Dutch, sorry..) What made you happy last week?

Lieve zoon

14 april 2011

Ik sliep even op de bank en toen ik wakker werd, had Wolf als verrassing bloemen voor me geplukt. (ik nam op de koop toe dat ze uit de tuin kwamen…) Ondanks dit lieve gebaar is het natuurlijk een enorm stoere vierjarige, dus op de foto wilde hij niet.

I napped on the couch and when I woke up, Wolf brought me flowers. (from the garden, but nevermind that) He didn’t want me to take a photo though.

Kitty Kilian & Wolf

23 maart 2011

Op de blog Weekly Portrait heeft illustratrice Kitty Kilian zichzelf de uitdaging gesteld wekelijks een portret te bewerken tot illustratie. Ik vond Kitty’s blog via Hiskia en besloot een foto van Wolf in te sturen. Hij werd uitgekozen! Wolf vindt het te gek dat hij samen met poes Thijs een ‘kunstwerk’ (zo noemt hij het, en terecht) is geworden. Casper en ik zijn vooral onder de indruk van de wijze waarop Kitty Wolf’s persoonlijkheid heeft kunnen vangen in een illustratie. Geweldig! Dank Kitty!

On the blog Weekly Portrait illustrator Kitty Kilian sets herself the goal to do a portrait every week. A while ago, I’d send her some pictures of Wolf and he got picked! Wolf finds it so exciting to be in a real ‘piece of art’ (thats what he calls it, and he’s right) together with cat Thijs. Casper and I are impressed by the way Kitty has captured Wolf’s personality in her illustration. What a great job! Thanks Kitty!

Fotokabine-T

20 maart 2011

Iris, ik en Wolf waren in Den Bosch om wat te winkelen en samen te lunchen. We hadden een gezellige vrijdagmiddag. Bij de V&D maakten we deze foto, ik vind ‘m erg geslaagd! (beter dan de vorige!!) Fotokabine-T doet mee aan project Fotokabien, opgezet door Liesbet van twee meisjes in de stad. Er doen steeds meer mensen mee, kijk voor een overzicht van de deelneemsters hier. Wil je ook meedoen? Leuk, je bent welkom!! Voor een overzicht van alle Fotokabine-T’s tot nu toe, klik op de button in de rechterbalk.

A new Fotokabine-T! Iris, Wolf and I did some shopping in the city of Den Bosch last friday and enjoyed lunch together. At a local warehouse we took this picture. Fotokabine-T’s joining Liesbet’s Fotokabien, click here to see a list of the other participants. Wanna join? You’re welcome! To see all the Fotokabine-T’s so far, click the button in the sidebar.

Home sweet home

14 maart 2011

Hoera, Wolf’s zolderkamer is af! Vannacht sliep hij er voor het eerst. Wolf is hartstikke blij met zijn nieuwe kamer! Klik op een willekeurige foto om de slideshow te starten. Vanaf nu heb ik ook een ‘Home sweet home-button’, die vind je aan de rechterkant bij ‘More‘. Als je daarop klikt, verschijnen alle Home sweet homes tot nu toe.
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers.

Hurray, Wolf’s attic is finally ready! He’s so happy with his new room! Click on a photo to start the slideshow.
For more Home sweet home, check Barbara.