Of nou ja, eigenlijk meer een heksensoep maken, want dat doet hij tegenwoordig het liefst.
Painting with Wolf, or actually making ‘magic soup’, because that’s what he loves to do most at the moment.
Tag Archives | Wolf
Woensdag
Het Alice in Wonderland-suikerpotje heeft versterking gekregen van een melkkannetje en een theepot. De zilveren giraf kwam op de thee. Wolf speelde vandaag ‘eilandje’ op de bank met veel dekens.
The Alice in Wonderland sugar bowl is now accompanied by a teapot and a small milk jug. The silver giraffe had a cup of tea with us. Wolf is playing ‘island’ on the couch with a lot of blankets.
Count your blessings
Wat me deze week gelukkig maakte: lieve Wolf met knuffel Olaf, onze nieuwe slaapkamer, de twee gekke Donna Wilson-knuffels die me steeds aan het lachen maakten als ik ze zag, ‘s avonds thuis uitrusten op mijn eigen bank, de nieuwe bestemming die ik vond voor alwéér een kapot Bodum-glas (gat in de bodem, serieus, al de derde waarbij dat is gebeurd) en mijn Alice in Wonderland-wereltje. En jullie?
This week I loved my son Wolf and his bear Olaf, our new bedroom, the two strange Donna Wilson-toys that make me smile every time I see them, having quiet evenings drinking hot soya milk, the new purpose I found for my broken Bodum-glass and my Alice In Wonderland-world. And you, what made you happy?
Schuifbeesten
Gisteren hebben Wolf en ik een schuifbeest gemaakt; een schuifkrokodil om precies te zijn. Deze kartonnen dieren worden met splitpennen (hoe ouderwets!) in elkaar gezet. De site van de schuifbeesten is een absolute aanrader!
Yesterday Wolf and I made one of these great ‘slide-animals’; a crocodile. Check their site, it’s great!
Brio
Het meeste speelgoed is me een doorn in het oog. Lelijk, weinig aan de fantasie overlatend en/of foute kleurencombinaties. Het allerergste vind ik valse muziekjes die niet meer stoppen als ze eenmaal zijn aangezet. (vooral Vtech kan er wat van. Er zijn hier meerdere Vtech-items stiekem in de kliko gekieperd als het kind niet keek. Echt waar. Best erg.)
Brio daarentegen is een speelgoedmerk wat me blij maakt. Ze denken na over de vormgeving van hun producten en laten kinderen echt spelen -dat is wat anders dan lukraak een muziekje afspelen als er op een knopje wordt gedrukt. Wolf kreeg onlangs het witte keukentje. (via marktplaats) Hij vindt het geweldig. Pizza, frietjes, aardappeltjes in een pannetje, alles komt voorbij. Heerlijk. Moeder blij, kind blij.
Brio makes beautiful, well-considered toys. I love their design and functionality. Much better than the hysterical, plastic toys with terrible sounds some people brought when Wolf was born. (those people didn’t know us well, I guess) We recently bought Wolf the white Brio kitchen and he’s so happy with it. So am I!
