A tribute to de beste kat in de wereld, kwam ‘m vandaag toevallig tegen in m’n Iphoto.
A tribute to the best cat in the world, named Tobias. Project by Casper and myself.
Tag Archives | Wolf
Weekendoverzicht
Dit weekend gedaan;
– de hele zolder leeggeruimd, zodat Wolf daar kan gaan slapen. (wat een &#$@-karwei!!!)
– op vrijdag Wolf’s afscheidsfeestje bij het kinderdagverblijf gevierd
– het houthok in orde gemaakt en bijna een kuub hout opgestapeld
Gelukkig was ons kind bij dit alles in een zeer goed humeur en was hij erg behulpzaam. (not!)
This weekend we moved all the stuff from our attic, sorted it and threw 70% away. (well, gave it to a friend who’s gonna sell it on fleamarkets) We did this because the attic will become Wolf’s bedroom. It was a hell of a job and it took us the whole weekend to finish. At friday we celebrated Wolf’s last day at the daycare. Saturday we collected and stored our wood. Lucky for us, Wolf was the whole weekend in a perfect mood. (not!)
De ark van Wolf
Wolf bouwt zijn eigen ark op een plaid. De vloer is de zee.
Morgen moet ik op schoolkamp met acht moeilijk opvoedbare pubers, ergens in een wei. Echte koeien en alles, geen grap. Met dit weer, in mijn huidige, oververmoeide toestand. Ik zie ertegenop als een blok.
Wolf’s building his own arc. Our white floor is the sea. Tomorrow I’m going on school camp with eight teenagers with ADHD and autism. It’s raining cats and dogs and our camp is in a meadow. (with real cows! Seriously!) Oh my God, let it be friday…
Dinosaurusbot
Bij Oertijdmuseum de Groene Poort hebben Wolf en ik een prehistorisch bot gekocht. Wolf noemt het een dinosaurusbot. Ik laat hem in die waan, maar weet dankzij de oertijdexpert aan de kassa dat het van een oeros is geweest. Vandaag moest het ‘dinosaurusbot’ mee naar de kinderopvang, waar hij het vol trots liet zien. Hij kwam thuis met een prachtige collage geïnspireerd op het bot.
Wolf and I bought a prehistoric bone here. Wolf thinks it belonged to a real dinosaur, but thanks to the museum I know it belonged to an ox. The bone is 250.000.000 years old. Today he proudly showed it at the daycare and made a collage about it.
Zon!
Vandaag eindelijk weer wat zon!
