Tag Archives | zomervakantie

Zomervakantietip: spelen met kartonnen dozen

kastenkasteel

English below

Vroeger, toen onze kinderen jonger waren, deelde ik regelmatig creatieve projecten die ik met ze deed. Naarmate ze ouder werden en dit blog en bijbehorende social media groeide, verschenen ze steeds minder in beeld. De tijd vliegt. Onze oudste zoon gaat na de vakantie al naar de middelbare school en de jongste al naar groep 5. Vandaag deel ik graag een leuk zomervakantie-project dat hier altijd een gegarandeerd succes is: de Grote Kartonnen Doos.

hut bouwen

De afgelopen jaren zijn er hier al tientallen bunkers, kastelen en huizen gebouwd van kartonnen dozen. Hoe groter de doos, hoe meer plezier. Ik kan geen grote kartonnen doos meer zien zonder dat de mogelijkheden door m’n hoofd schieten: deze doos zou het goed doen als bunker, die zou een mooie boot kunnen zijn. We hadden geluk, nét voor de zomervakantie vonden we twee enorme dozen die, met wat passen, meten en duwen, in onze auto pasten en dus mee konden naar huis.

Het leuke aan dozen is dat de kinderen zich er uren mee vermaken, maar een extra bonus is dat ook de katten dozen fantastisch vinden. Vooral Pjoes gaat graag met onze kinderen mee ‘op kamers’. Onze kinderen versieren de dozen graag met stiften en slepen er dekens en kussens in. Een beetje doos gaat hier soms maanden mee en staat garant voor urenlang speelplezier.

knutselen met dozen

Geen idee waar je een grote doos kan vinden? Informeer eens bij elektronicawinkels of meubelzaken. Veel bedrijven zetten de dozen zo bij het oud papier en als je het even vraagt, mag je er misschien wel een meenemen. Je kunt natuurlijk ook van een paar kleinere dozen (verkrijgbaar bij o.a. de supermarkt) een grote maken. Alvast een fijne zomervakantie!

hutten maken met karton en dozen

Summer is here and so is the summer break. Our kids (even our 12-year old) are really into playing with large cardboard boxes. They build their own fort, castle or bunker, decorate it with markers and fill it with cushions and blankets. Even the cats are invited. Cheap and easy, hours of fun guaranteed. Have a lovely summer!

2

Zomer 2017

Gent, by zilverblauw.nl

“When enough people make false promises, words stop meaning anything. Then there are no more answers, only better and better lies” – Jon Snow

Afgelopen zomer nam ik een break van het online leven. Dat was fijn en nodig. Soms helpt het om even een stapje terug te doen om zo een situatie beter te kunnen begrijpen. We zijn de afgelopen 7 jaar bijna non-stop online geweest met Zilverblauw. Hier op het blog, op Twitter en later op Instagram en Facebook. Er ging geen dag voorbij zonder dat er ergens content van ons te zien of te lezen was.

winkelmandjes Cadzand, by zilverblauw.nl

Op een gegeven moment merkte ik dat ik content maakte om het produceren. Niet meer bewust om te inspireren, niet meer omdat ik iets mooi vond, maar gewoon omdat ik vond dat ik online moest zijn. Want dat was goed voor het bedrijf, dacht ik (en dat was denk ik ook wel zo). Dat ik het na een tijd heel veel minder leuk vond, moest ik van mezelf aan de kant zetten. Want hey, ik zegde wel mijn baan op en Casper en ik werkten alleen nog voor Zilverblauw, dus ik moest wel. Vond ik zelf dan.

Als je al langer meeleest, weet je misschien dat ik eerst regelmatig optrad. Mijn bedrijf heette toen nog Zilverblauw Kunsten. Ik zong liedjes op feestjes en speelde op thema-avonden en in dinershows. Ooit begon ik als bassist en zangeres in een bandje, maar omdat daar geen droog brood in te verdienen was en ik muziek en spel heel leuk vond, liet ik mijn eigen muziek los om de bekende muziek van anderen te gaan zingen. Voordat ik het wist, trad ik op met liedjes van Corry Konings en Frans Bauer. Muziek die eigenlijk helemaal niet bij me past. En hoewel ik ook die nummers met heel veel plezier heb gezongen en ondertussen vrienden voor het leven maakte (Crisjee, jeweettoch), voelde het een beetje als mijn ziel verkopen.

Aardenburg, by zilverblauw.nl

Toen we met Zilverblauw een andere kant op gingen, nam ik me voor trouw blijven aan mezelf. Gelukkig lukt dat over het algemeen goed en krijgen we de kans om mooie, authentieke dingen maken waar we erg trots op zijn. Maar trouw blijven aan jezelf betekent ook jezelf in acht nemen. Tijdens mijn sociale opleiding leerde ik ooit dat, als je creëert, je meestal je eigen instrument bent. Een timmerman heeft een hamer om spijkers in de muur te slaan, maar als creatieve maker ben je die hamer zelf. En als je jezelf stuk slaat, kun je niet even naar de bouwmarkt.

Dus nam ik een break. Ik fotografeerde alleen dingen die ik echt de moeite waard vond, die me écht raakten en wat deden, was weinig op Instagram en Facebook en genoot een hele zomer lang van het nieuwe seizoen van Game of Thrones. Erg fijn. Hoe was jullie zomer?

p.s. het mooie huisje van de eerste foto zagen we tijdens onze vakantie in Gent. Op de tweede foto opgestapelde, door de zon verkleurde boodschappenmandjes en op de derde foto een vervallen, oude school in Aardenburg. Ik maakte alle foto’s met m’n smartphone.
p.s.2. als je, net zoals ik, stiekem een nerd bent en ook graag en ietwat geobsedeerd naar Game of Thrones kijkt, is deze podcast een dikke vette aanrader.

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

9

Vejers strand

Vejers strand, zilverblauw.nl

Vejers strand, zilverblauw.nl

Vejers strand, zilverblauw.nl

We brengen wat tijd door aan de Deense kust, samen met Iris en haar gezin. We genieten van het prachtige landschap, het schattige oude Moonrise Kingdom-achtige familiehuis dat we huren (gebouwd in 1926 en pal achter de duinen), fijne kringloopwinkels en Deens design. Er is geen Wi-Fi, dus de kinderen spelen kwartet en memory, zoeken barnsteentjes op het strand en gisteren stonden ze oog in oog met een reebok in onze tuin. Vanuit het raam van ‘ons’ huis kunnen we elke avond de zon achter de duinen zien verdwijnen. Wens jullie vanaf hier allemaal een fijn weekend!

We’re enjoying a few days at the Danish coast, together with Iris and her family. We love the amazing view from the old family house we rented, the many thrift and design stores in the area and the beautiful nature. Wish you all a great weekend!

Vejers strand, zilverblauw.nl

Vejers strand, zilverblauw.nl

17

Summer at sea & a recipe

summer at sea, by zilverblauw.nl

summer at sea, by zilverblauw.nl

Het was heerlijk in Zeeland. We hebben genoten van het goede weer en kregen bezoek van lieve vrienden. In de tuin maakten we een vuurtje waarop we (vegetarische) hamburgers bakten en onze broodjes toasten. De volgende dag kochten Wolf en ik grote garnalen bij de viswinkel in de haven, die we samen grilden boven de gloeiende kooltjes. De kinderen speelden het liefst de hele dag bij de zee en ze vonden (samen met Iris) minstens 200 haaientanden.

summer at sea, by zilverblauw.nl

We’re enjoying summer at sea. The weather is lovely and we’re having friends over. Together we  prepare food on a campfire in the garden of the summerhouse. Life is good. There’s a recipe for a nice & easy dessert below, if you like.

summer at sea, by zilverblauw.nl

Net als vorig jaar hebben we veel plezier van onze kampvuurpan. Koken op een vuurtje is leuk, leerzaam en meestal erg lekker. Hieronder een recept voor een lekker toetje wat je in een handomdraai klaar kunt maken in de kampvuurpan.

summer at sea, by zilverblauw.nl

Warme abrikozen met honing, tijm en amandelschaafsel
Nodig: ongeveer 10 rijpe abrikozen, takjes tijm, amandelschaafsel en honing.
Doen: halveer de abrikozen en verwijder de pit. Doe de halve abrikozen samen met het amandelschaafsel en de tijm in de kampvuurpan. Zet de pan in de overblijfselen van een vuurtje (op gloeiende kooltjes) of hang de pan boven een brandend vuurtje. Als de abrikozen koken, voeg dan honing naar smaak toe (wij gebruikten ongeveer 5 eetlepels). Heerlijk als toetje met een bolletje roomijs.

summer at sea, by zilverblauw.nl

Warm apricots with honey, thyme & toasted almonds
You need: about 10 sliced and pitted apricots, some sprigs of thyme (just leaves are okay too), flaked almonds & about 5 teaspoons honey.
To do: roast the apricots, thyme and almonds in a campfirepan (or something alike) until the apricots are warm and tender. Add the honey. Delicious with a scoop of vanilla ice cream. 

summer at sea, by zilverblauw.nl

Vorig jaar kookten we ook veel in de tuin van het huisje in Zeeland:

Cooking on a campfire I
Cooking on a campfire II

6