Tag Archives | zwanger

35 weken & meer

Zo maar wat foto’s van in en om het huis. Ik geniet enorm van thuis zijn. Wat hebben we een fijn huis met veel moois, wat een rijkdom. Klinkt stom dat ik dat van mijn eigen huis zeg, maar nu ik hier zo ongeveer 24/7 zit, heb ik echt de tijd om daar bewust van te genieten. Erbij stil te staan. Normaal heb ik het altijd zo druk, dat ik er amper toe kom aan om me heen kijken als ik eenmaal thuis ben, bij wijze van spreken dan. Fijn dus, zo’n stilte voor de baby-storm.

Over de baby gesproken, hieronder de 35 weken zwanger-foto. Sinds ik bijna niet meer werk, voel ik me weer ‘gewoon’ goed. Wat sneller moe, wat pijn aan De Zenuw, die nog steeds knel zit, maar eigenlijk mag ik niet klagen. Nog twee weken, dan mag ons jongetje officieel komen. (al kan ‘ie dan natuurlijk ook zomaar besluiten nog vijf weken te blijven zitten)

Klik hier voor de foto van 33 weken en hier voor alle foto’s daarvoor.

Above just a few pictures from in and around our house. Since my leave I’ve got plenty of time to enjoy our home, my loved ones, our animals and all the nice stuff we have. Sounds a bit strange maybe, but normally I’m so busy with my work and all the other things that I barely take the time to look around. Being at home for almost 24/7 makes me so much more aware of our blessings. Today also the 35 weeks pregnant-photo. Since my maternity leave and corresponding rest, I’m feeling pretty o.k. again. So, no complaining here, just enjoying the moment. Click here for the 33 weeks-photo and here to see the rest of the belly’s.

18

31 weken





31 weken zwanger, klik op een foto om de hele serie tot nu toe te zien. Met dat gele vestje lijkt mijn buik de zon wel, hè? Soort buikzon in afwachting van de echte…

31 weeks pregnant, click a photo to start the slideshow and see all the belly’s from 14 weeks till now. My belly looks a bit like the sun, which we are all eager to see a little more here in Holland. Snow again this week, can you believe it?

22

Fotokabine-T

Ongelooflijk hoe mijn hoofd tijdens deze zwangerschap verandert in een soort, ja, wat zal ik er eens van maken, meloen? Tijdens de vorige zwangerschap was dit precies zo, daar is zelfs bewijsmateriaal van, klik hier en kijk naar de foto van september 2006 op station Eindhoven, pfff. Gelukkig maakt vriendin Iris het geheel nog enigszins goed.

FotokabineT doet mee aan project Fotokabien, opgezet door Liesbet van twee meisjes in de stad. Er doen steeds meer mensen mee, kijk voor een overzicht van de deelneemsters hier. Wil je ook meedoen? Leuk, je bent welkom!! Voor een overzicht van alle Fotokabine-T’s tot nu toe, klik op de button in de rechterbalk.

Incredible how my head turns out looking like a melon more and more each week of pregnancy. When I was pregnant with Wolf, I also looked like a melon, see here, the photo from september 2006 at the station of Eindhoven. Lucky me friend Iris is with me to make the photo look at least a bit more normal. Fotokabine-T’s joining Liesbet’s Fotokabien, click here to see a list of the other participants. Wanna join? You’re welcome! To see all the Fotokabine-T’s so far, click the button in the sidebar.

11

29 weken

29 weken zwanger. Als je héél goed kijkt, is aan de rechterkant van mijn buik nog een klein stukje van mijn schoen te zien. Na deze week moet ik nog drie weken werken, (mijn verlof valt aansluitend op de carnavalsvakantie hier in Brabant) ik tel af!

ps. Zien jullie die zon naar binnen schijnen op de foto? Jaja, lente!

29 weeks pregnant. On the right side of my belly you’ll notice a very small piece of my shoes, the rest is definitely gone.

20